国有

State-funded enterprises working as the fourth-class representative are directly responsible for the authority of SCO.

国务院国有资产管理机构作为三级代表人具体负责国有资本运营权责，除行政立法权应由国务院直接行使外，监督、收益分配和处置权限由这一职能部门具体实施。

In the previous year, only 18% of Germen viewed China very dangerous, but now, the figure is nearly doubled, at 35%.

德国有35%的人视中国为最大威胁，比去年的18%成长了近两倍。英国有27%的人把中国当成最大威胁，去年则只有16%。

Moreover listed ground continuously introduce new plate, integrated quality to be much better than these vacant buildings, the impact of further sales of these vacant buildings, the state-owned property company funds a large backlog, the growing level of debt, undermined the competitiveness of state-owned real estate companies.

再加上市场上不断推出的新盘，综合质素都比这些空置楼宇要好得多，进一步冲击这些空置楼宇的销售，使国有房产公司的资金大量积压，债务水平日益加剧，削弱了国有房产公司的竞争力。

On this basis, in accordance with commercial banks for their own characteristics and the characteristics of talent, by state-owned commercial banks in personnel incentive mechanism encouraging the implementation of hierarchical classification of the proposed model.

在此基础上根据国有商业银行本身的特点及所需人才的特征，提出国有商业银行在人才激励机制方面的实行分层分类激励模式的建议。

Currently, DRDO is engaged in several research and development activities also being carried out by other state-owned agencies, such as the Indian Institutes of Technology, or by Hindustan Aeronautics Ltd.

目前，DRDO从事若干研究和开发活动，同时也正在开展其他国有机构，如印度理工学院或印度航空有限公司和其他国有的国防企业。

The second chapter describes the formation of the pool of state controlled lands and the establishment of land market. The third chapter analyzes the government policies regarding land sale from the Independence to 1850s and the federal government"s diversified land distribution polices in the latter half of the 19th century. In the Forth chapter, the author assesses how American government" s land policies assisted the development of agriculture, communications and transportation, western urbanization and the formation of a national market. Chapter Fivediscusses the controversial issues of the land speculation and The Homestead Law, which affected the governments land policies.

全文分五章：第一章简要介绍美国土地问题的研究概况；第二章描述了美国建国以后国有土地的形成和国有土地市场的建立；第三章分析了美国建国后至十九世纪中期联邦政府以销售为主的土地政策，以及十九世纪后半期联邦政府多元化的土地分配政策；第四章从农业、交通运输业、西部城市化、国内统一市场四个方面入手，分析了土地政策对西部开发的推动作用；第五章对与土地政策密切相关的、学术界争论较大的土地投机问题和《宅地法》进行了简评。

It can be say, multiform collusion has brought hugeness loss for the state-owned property and has made the national economy receive great harm.

可以说，当前国有企业改革中，各种形式的串谋已给国有资产带来巨大损失，使国民经济受到严重危害。

With the progressing of Reform in China, state-owned enterprises, as the main part of economy, is developing its own Performance Appraisal System. However, we have to recognize that the present Performance Appraisal System is still imperfect, which contains dozens of defects and illogic.

近年来，作为我国经济主体的国有企业随着改革的深入进行，业绩考核体系也在不断地发展和进步，但现阶段的国有企业业绩考核体系仍不完善，在设计方面有很多的弊病和不合理的地方。

With more than twenty years reform, manage status of our state-owned enterprises has obvious change especially these years. At present, the increase of global economic and trade is lowing and competition of market is more impetuosity. But the state-owned enterprises still keep good condition; they are contributing to our economic and social development.

经过二十余年来不断改革，我国的国有企业经营状况已经发生了明显的改善，尤其是近几年来，在全球经济和贸易增长放缓，市场竞争更加激烈的情况下，国有企业仍然保持了良好的发展势头，为我国经济和社会发展做出了重要贡献。

Practice and Research of Academy-run Enterprise Reformation;2. The management and administration model in our state - owned medical business has been made a show of inadaptability for high - speed development of market -oriented economy, so a good many of businesses are much concerned about the reformation .

我国国有医药商业企业的经营管理模式已经显示出对市场经济迅速发展的不适应性，改制成为众多企业最为关注的问题，从国有医药商业企业的资源潜力及其对连锁经营的适应性来看，连锁经营是一个方向。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。