国有

Its necessary to clarify the property right and to develop multiple property right subjects by absorbing and integrating state share, personal share, public share, corporate share and foreign share.

国有商业银行的改革必须做到银企分开，明晰产权，发展多元化产权主体。股份制是现代商业银行普遍的产权形式，同时也是我国国有商业银行产权制度改革的有效实现形式。

No doubt those drawbacks lead to expansion of the nation's power, and the phenomenon that the accretive part using right of land is difficult to abstain an effective protection.

首先，应整合我国国有土地使用权出让制度的立法思路：第一，应在国有土地使用权出让制度中确立起可持续发展原则，公开、公平、公正原则和保护、合理利用出让土地的原则。

Therefore, how to solve the ambivalence becomes a key subject.

因此，如何解决国有企业职工的心理问题成为国有企业改革的一个重要课题。

How to arouse the enthusiasm and fully give play of the executive compensation incentive means great to the reform of state owned enterprise.

如何通过薪酬调动国有企业经营者的积极性，充分发挥经营管理人才的作用，对国有企业的改革和发展意义重大。

We should disperse the state-owned enterprise equity, make the state-owned equity shared by some state-owned asset agents and construct reasonable equity structures.

具体操作上应让国有股权分散化，即把国有股配置给多个国有资产代理人，构造合理的股权结构。

In spite of that, in the government and enterprises, some department and some people with power abuse their power in assigning benefit to obtain the professional privilege benefit in the way of super economic assignation pattern, and it made the entire assignation pattern of benefit more unreasonable.

导致国有企业职工劳动积极性低落的关键原因就在于职工在与企业劳动交换中所获得的经济报酬较少，与职工付出的劳动不相称，这是由职工与国有企业劳动交换的权力结构和利益格局不公平所造成的。

Where the deregulation of economy and the restructuring of the state owned enterprise sector are under way, the central government will continue to bear the brount of subsidizing state companies, food prices and wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及对国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力，因此家庭储蓄将对推动投资起者重要作用。

While the deregulation of the economy and the restructuring of the state-owned 103 enterprise sector are underway, the central government will continue to bear the brunt of subsidizing state companies, food prices, and a wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力。

Article 7 As a general rule, the board of supervisors shall inspect the state-owned financial institution twice every year on the periodical basis and may, in light of the actual needs, irregularly conduct special inspections over it.

第七条 监事会一般每年对国有金融机构定期检查两次，并可以根据实际需要不定期地对国有金融机构进行专项检查。第八条监事会开展监督检查，可以采取下列方式

Secretary of Party committee of company of development of highway of deputy director general of bureau of former Beijing traffic, capital holds president concurrently to finish imperial jade seal is accused to take bribes, illicit cent is state-owned asset, receive 25 people 77 times to boodle among them 10.04 m......

原北京市交通局副局长、首都公路发展公司党委书记兼董事长毕玉玺被指控受贿、私分国有资产，其中收受25人77次贿赂1004万元、私分国有资。。。。。。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。