国旗

The pledger must pledge allegiance to "the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, with liberty and justice indivisible ."

宣誓人必须宣誓效忠「美国国旗、它所代表的共和国、一个国家，以神之名，自由与司法不可分离」。

Portugal's flag has a red and a green stripe, and at their meeting point is an armillary sphere positioned underneath the Portuguese shield.

葡萄牙的国旗图案有红色和绿色的双直条，双条交间处是一个浑天仪，刚好位于葡萄牙盾牌的下方。

It is illegal to paint polka dots on the American flag.

在美国国旗上彩绘圆点图案是违法的。

Opposite the Davos Congress Centre in the chalet for years reserved for Microsoft, the brash display of People's Republic red left little doubt that this year the prime spot had been yielded to CCTV, China's state-run television network.

在达沃斯会议中心对面，有一座木屋多年来一直为微软保留，但现在，鲜艳的中国国旗明白地告诉人们，今年最佳场地让给了中国官方的中央电视台。

One protester was able to rip the American flag from the facade of the building.

一名抗议者能扯裂美国国旗，从门面的建设。

When probing the background and motivation of the formation and development of government-oriented system in Chinese competitive sports, some factors must be paid attention to. They are:(1) Chinese citizens have strong collective psychological demand to the moment when the national flag is raised and the national anthem is rehearsed.

在探讨中国竞技体育"举国体制"形成和发展演变的背景和动因时，有几点"国情"因素是值得注意的，这就是：第一，当代中国国民对中国运动员在国际重大赛事上夺取优异成绩，升起中国国旗，奏响中国国歌具有极为强烈的集体心理要求。

The national flag has an additional crest in the middle which features a quetzal bird perched on the country's Declaration of Independence.

国旗中间多了一个盾形纹章，一只国鸟「格查尔鸟」则栖息於该国的独立宣言上。

The player of Chinese men and women that attends flag-raising ceremony is unified outfit, what mass-tone attune is Chinese ensign is bright red with shallow cream-colored color.

参加升旗仪式的中国男女选手都是统一着装，主色调为中国国旗的大红和浅米黄色。

My flag is red,white and blue.

我的国旗是红色，白色和蓝色。

Canada's flag is red and white.

加拿大国旗是红色和白色的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。