国旗

We"re American too" say the flags inelegant glued to the city apartment windows.

我们也是美国人--这是斜贴在这所市内公寓窗外的国旗传达出的。

Infiltrate the enemy base, steal their flag and return it to yours while...

渗透到敌人的基地，窃取他们的国旗和归还给你，而。。。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.

412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。

The Chinese ships involved were a Navy intelligence collection ship, a Bureau of Maritime Fisheries Patrol Vessel, a State Oceanographic Administration patrol vessel and two small Chinese-flagged trawlers, the statement said.

中国的船是海军情报收集船，一只海洋渔业局的巡逻船，一只国家海洋科学管理局的巡逻船和两艘小型的有中国旗的拖网渔船。这个发言人说。

The edges of the motor court have a more solid course of pavers to define the edge and an interior band or textured pavers with a color change as a visual cue to flag the edge of the pavement.

电机的法庭的边缘有一个更加坚实的铺设过程中确定的边缘和室内乐队或作为可视的提示，国旗在行人边缘纹理颜色的变化铺路。

One lorry bore an enormous black jackboot decorated with the stars from the Chinese flag, threatening to stamp on the president.

一辆卡车装载了一车装饰着中国国旗上的五角星的黑色靴子，人们威胁要袭击总统。

She said, with her fingernails painted with the colours of the Jamaican flag.

她说。我顺着声音看了过去，看到她的指甲涂满了牙买加的国旗颜色。

There were urban landscapes and rural diners and flags and juke boxes kids and cars.

有乡村的风景，也有乡村的，有进餐者、国旗、自动点唱机，有小孩和汽车。

Henry: Look at that sunset on Kiribati's flag!

亨利：你看基里巴斯共和国国旗上的落日！

Green, red, white and black are the colors of the flag of Kuwait.

绿色，红色，白色和黑色是科威特国旗的颜色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。