国旗

Today, Chinese flags were flown at half-staff while newsstands sold papers printed in black and white only.

今天，中国的国旗只在旗杆的中段处飘扬，而报滩卖的报纸都是只有黑、白两种颜色。

All the school children sadly attended her memorial event with tears, and the school lowered the national flag to half-staff to honor its teacher.

一个妓女死了，所有的孩子哭着参加了她的追悼会，学校的国旗为她降了一半

Fly the US flag at half-staff until noon.

"意为"美国国旗降半旗直到中午。

BEICHUAN, China -- Flags flew at half-staff, public entertainment was canceled and 1.3 billion people observed three minutes of silence and China began three days of mourning Monday for the victims of the nation's massive earthquake.

中国北川----国旗下半旗，公众娱乐被取消，十三亿人民默哀三分钟。从周一开始中国开始为期3天的悼念活动，为该国在大地震中遇难者致哀。

At Arlington National Cemetery, each headstone is being marked with an American flag.

在阿林顿国家公墓，所有的墓石都被插上了一面美国国旗。

Max: Heil Hitler!Zeller: I have just come from the house of Captain Von Trap.

me。我刚从冯·特普上校家来，顺便说一下，自从合并以来，唯独他家不悬挂第三帝国国旗。

As we can see Hezbollah has it on its flag above.

正如我们可以看到黎巴嫩真主党已就其国旗以上。

May be, this is the ONLY national flag drop half because of a GREAT hooker in China's history.

或许，这是中国历史上，第一个为一个伟大的妓女而降的国旗。

Horizon Lines?first new 2,824 teu US-flagged containership has been launched into the transpacific trade, with the Horizon Hawk抯 maiden call at Tacoma today.

地平线航运公司将第一条新造2824TEU悬挂美国旗的集装箱船投入跨太平洋航线，这条名为地平线之鹰的集装线船首航挂靠塔科马港。

"We"re American too say the flags inelegant glued to the city apartment windows.

"我们也是美国人"--这是斜贴在这所市内公寓窗外的国旗传达出的信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。