国教

In the Book of Common Prayer without the consent of Parliament.

英格兰教会不可随意改变"国教祈祷书"中规定的礼拜仪式。

As the State religion of China, Confucianism has exercised a profound influence on the life of the nation.

为国教的中国，儒家思想已行使了深刻的影响到国家的生命。

She became equally averse to the church and the conventicle.

她对教堂和非国教教派的秘密集会处变得同样地不喜欢。

She become equally averse to the church and the conventicle .

她对教堂和非国教教派的秘密集会处变得同样地不喜欢。

Under the rule of the established church the people of England had lapsed into a state of religious declension hardly to be distinguished from heathenism.

当时英国的人民在国教的管理之下，已经渐渐陷到宗教堕落的地步，甚至他们的宗教与异教几乎没有什么分别。

Dissent used to be strong in this part of England.

在英国的这一地方过去曾激烈反对国教。

" Bradford , William :English-born american colonial printer whose press produced the first american Book of Common Prayer (1710), New York City's first newspaper (1725), and numerous other items."

布拉德福，威廉：英裔美籍殖民印刷商，他的出版社发行了第一批美国版本的英国国教祈祷书(1710年)，纽约城的第一张报纸(1725年)及大量的其他印刷制品。

For the first time a woman is presiding bishop of Episcopal Church.

第一次有女人成为英国国教的主教。

Findings are based on open-ended survey responses from and in-depth interviews with Episcopal priests.

我们的发现是基于开放式问卷的反馈与对英国国教牧师的深度访谈得到的。

His support for emancipation alienated many of the more traditional Anglican Tories, while his espousal of free trade split the party and ended his own political career.

他支持天主教徒解放，这让许多较为守旧的信奉英国国教的保守党人对他产生了疏远感；而他对自由贸易的拥护也使得党内出现分裂，并且最终为他的政治生涯画上了句号。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。