国度

Pray for the Lord of the Harvest to bring an abundant harvest to His Kingdom in Bhutan as it is in Heaven.

祷告丰收的主，在不丹为祂的国度带来一个极大丰盛的收割如同在天上。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度里受到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

But while Mr. Kim's cinephilic ardor is well established, the cinema of and about North Korea remains as murky as one would expect of a nation routinely described as a hermit kingdom and an information black hole.

虽然金正日对电影的热爱是毫无疑问的，但对于这个常常被称为&封闭王国&以及&信息黑洞&的国度，朝鲜制作的电影以及关于朝鲜的电影总是像雾里看花一样。

We can do it in our homelands, and we can be a fundamental force for progress, peace and security in a wider world.

我们可以在各自的国度中这样做，也可以在全球范围内成为促进和平、进步和安全的主导力量。

In the land of rock and roll, the space shuttle, and computerized living, who could imagine that about 50,000 Americans do not use telephones, electric lights, or cars, not because they are poor, but out of choice?

在摇滚乐、航天器和计算机化生活的国度里，谁会想到有大约5万名美国人不用电话、电灯或汽车，不是因为他们穷，而是出自于选择呢？

In the land of rock and roll, the space shuttle, and computerized living, who could imagine that about 50000 Americans do not use telepghones, electric lights, or cars, not because they are poor, but out of choice?

在摇滚乐、航天器和电脑化生活的国度里，谁会想到有大约5万名美国人不用电话、电灯或汽车，不是因为它们穷，而是出于自由选择吗？

Queensland is located in the north of Australia with the second largest state and the third larges population in Australia.

昆士兰州享有&阳光国度&的美誉，一向以拥有怡人的气候和世界最庞大的生物体——&大堡礁&为傲！

While I continue living in Singapore, where most people make travelling a necessity on their holiday plans, Flying is still the same old lazy guy who doesn's care to plan...

虽然我继续生活在新加坡这个大多数人都以旅行为假期必备节目的国度里，但是我却依旧是那个连旅行计划都懒得准备的 Flying 。

While I continue living in Singapore, where most people make travelling a necessity on their holiday plans, Flying is still the same old lazy guy who doesn's care to plan...

虽然我继续生活在新加坡这个大多数人都视外出旅行为假期必备节目的国度里，但是我却依旧是那个连旅行计划都懒得准备的 Flying 。

Everything is so magical, in this mysterious country where lived a shaman, there are old, owl to be their messenger, the letter published: You can read his opening, flying broom is the traffic small tools, and more like birds in the sky, like .

一切是那么神奇，在这个神秘的国度里，住满了巫师，有老有少，猫头鹰成为他们的信差，信刊：可以自己开口朗读，飞天扫帚是交通丁具，多的如天上的鸟一样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。