国度

7 For as it is difficult to walk on briars with bare feet, so also it is difficult for such men to enter into the kingdom of God.

106：7为，因为这是很难走布里亚斯赤脚，所以也很难为这些男子进入神的国度。

Lewis explained that the Shoshone took off their shoes to say they would "always go barefoot if they are not sincere; a pretty heavy penalty if they are to march throught the plains of their country." Lewis understood what they meant since the Corps had all hurt their feet on sharp rocks and prickly pear cactuses.

路易斯解释说休休尼人的脱鞋代表了他们「如果不真诚，那麼他们将永远打赤脚，因为赤脚穿越他们国度内的平原是相当严重的一项惩罚」；路易斯了解他们的举动所代表的意义，因为部队成员的脚掌都因尖锐的岩石及多刺的仙人掌而受伤。

The catchline -"Come to where the flavour is…come to Marlboro Country"- instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.

广告语——&来吧，加入万宝路国度&——瞬间给我们带来这个产品截然与众不同的意境。

Another report, co-sponsored by the World Bank, gently dissents from the certitudes of the "Washington consensus" that pure free marketry could cure all, and that Africa must just open up to trade, tighten its fiscal strings and sell off the state.

同样由世行结合倡导的另一项申报，则对&华盛顿共识&颇有微词，&共识&确信，清粹的自由市场是一剂万能药，非洲应卖实行贸易开放，增强财务紧缩，清偿国度。

Through these combatants and conflicts we witness the bravery and strife of a nation at war with itself.

透过这些战士与战争，我们在这个与己为敌的国度里，亲眼见证了人类的勇气与斗争的本性。

I say yes,for Avatar is astate-of-the-art experience thatfor years to come will define what movies can achieve,not induplicating our existence but in confecting new ones.

我不得不说，《阿凡达》是数年来国度艺术经验的集年夜成者，它证明白电影可以触及的新地步，不但异国剥离我们的存在感，反而给电影付与了新的含义。

This room and all the courtrooms like it represented the difference between civilization and savagery.

这儿和所有其他审判庭一样，标志着文明和野蛮的分界，标志着每一个自由国度由陪审员进行裁决的权力。

Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD's.

必有拯救者上到锡安山，审判以扫山，国度就归耶和华了。

The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the Lord's.

俄21。必有拯救者上到锡安山、审判以扫山。国度就归耶和华了。

We can also understand Bhu-mandala as a map of the celestial realm of the demigods, or devas.

我们也可以把 Bhu-mandala 解释为半神人国度的地图。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。