国度

We pray in particular for house churches--for mutual acceptance, unity, kingdom-mindedness, and a deeper individual relationship with God.

让我们为中国教会，特别是家庭教会祷告，求主赐给众教会合一的心，在各自与神建立更深的关系之余，亦能彼此接待，同感一灵，一同为拓展神的国度努力。

And this was the reason that, long ago,In this kingdom by the sea,A wind blew out of a cloud, chillingMy beautiful Annabel Lee

那时我和她在这个海边的国度里，一般的爱情难以和我们的爱相比，我和我的安娜贝尔？

I was a child and she was a child,In this kingdom by the sea;I and my Annabel Lee;Coveted her and me.

那时我和她在这个海边的国度里，一般的爱情难以和我们的爱相比，我和我的安娜贝尔李，六翼天使在天堂垂涎我俩的情意。

That was the reason（as all men know, in this kingdom by the sea） That the wind came out of the cloud, Chilling and killing my Annabel Lee.

这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔。

But seasons must be challenged or they totter Into a chiming quarter Where,punctual as death,we ring the stars; There,in his night,the black-tongued bells The sleepy man of winter pulls, Nor blows back moon-and-midnight as she blows.

二 但我们必须迎战所有的季节不然他们会蹒跚走进铜钟鸣响的国度那么，象死亡一样准时，我们摇响群星；在他的夜里，黑色的丧钟招引冬天昏睡的男人，女人吹哨时，子夜的月亮寂然无声我们是黑色的否认者，让我们从夏天的女人召唤出死亡，从痉挛的情人召唤出强劲的生命，从大海上漂浮的女尸召唤出戴维灯上那金眼的蠕虫。

But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.

但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。

Bride price and dowry is one of China's most distinctive cultural phenomena. As a country with a long cultural heritage of the country, every level of culture it has great content and the unique cultural background.

彩礼和嫁妆是中国的一个最具有特色的文化现象，作为一个有着悠久文化底蕴的国度，每一层次的文化都有着它特有的文化内容和背景。

The country, cherry tree flowers, looks it might be covered with pink snow.

节日里整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。

Visible Covenant Community: church, kingdom, house of God, people of God, etc.

约中有形的群体：教会，国度，上帝的家，上帝的子民，等等

As a traveler who always pursues 'best', I admire foreign lands, splendid cities, eternal cultural heritage, food offered by foreign chefs and the extremely good inns which have breakthrough in art and extent …… but for travelers who pursue fun (discovery, exploration, scenery, food, shopping, making friends, trance, self-improvement),'best' is visionary. How tightly shall we wind up the clock spring and how much unhappiness shall we need to barter for 'best'?

我是一个不断在旅行里追求'最好'的旅者，此生必去的国度，恢弘伟大的城市，跨越永恒的文化遗产，撼动味蕾与人心的异国大师级料理，在享乐艺术和境界上不停突破与超越的极致旅馆……可是，对旅行所追求的乐趣（发现、探险、风景、美食、购物、交友、发呆、修行）来说，'最好'是如此的虚无缥缈，但是为了追逐它，我们得上多紧的发条，用多少的不快乐去换取？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。