国度

In our jobs, we may have occasions to communicate with people in other countries or from other cultures.

在我们的工作中，我们可能有机会同来自其他文化国度的外国人打交道。

India and China are the two largest mission fields for the Gospel. But, Chinese churches traditionally have little interest in understanding Indian culture or considering outreaching to Indians. Let us pray for opening of eyes for the harvest field and diminishing of our national pride.

中国跟印度都是世界上最大的福音禾场，但传统的中国教会却对了解印度文化及向印度人传福音兴趣不大，求主挪走我们华人的民族优越感，开启华人对印度禾场的眼光，回应神在拓展祂的国度的异象。

In every country where man is free to think and to speak, difference of opinion will arise from differences of perception, and the imperfections of reason; but these differences when permitted, as in this happy country, to purify themselves by free discussion, are but as passing clouds overspreading our land transiently, and leaving our horizon more bright and serene.

在每个人们可以自由的思考和畅谈的国度里，不同的观点会形成于不同的观察，也可能源于推理的不完美；但是这些分歧可以存在，如同在这个幸福国家里，它们通过自由讨论得到净化，像流云暂时覆盖我们的大地，当离去时将留下更明朗和宁静的地平线。

You might try writing something like,"This is a free country, so you can't compel me to take this test. Besides, I partied all last night."

你可以尝试写诸如&这是一个自由的国度，你不能强迫我参加这次考试，而且我昨天一个晚上都在参加派对。&

And therefore, in a foreign language course, students should learn the appropriate etiquette patters expected of the people living in the country where the target language is spoken.

因此，在一门外语的学习过程中，学生们应该掌握到居住在自己母语国度里人们盼望最流行使用的理解模型。

Chinese poesies, being based on eryan style, began to influence Korean with its own development.

以二言形式产生的中国诗歌，发展到一定阶段之后影响到了与中国山水毗连的国度——朝鲜。

Richard Ford posits an unknown young writer in a distant country pondering what it means to be a writer.

理查德·福特谈到，在某个遥远的国度有位不知名的青年作家也在思索身为作家意味着什么。

All souls preexisted, having their origin in God the Father, but all existed in a spiritual realm prior to coming into the world.

所有灵魂早已存在，他们都起源于天父，但在进入世界之前，他们都存在于一个精神国度。

6 You will be for me a kingdom of priests and a holy nation.

19：6 你们要归我作祭司的国度、为圣洁的国民。

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.

这两个条件中的第二个，在这个国度里正在逐日减少着。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。