国度

To them first was given the opportunity to become heralds of the kingdom and grace of God.

他们原享有优先机会，可作宣传上帝国度和恩典的先锋。

They honeymooned in Paris.

他们去法国度蜜月。

Another dilemma arose from the idiosyncrasies of religious life in the new state.

另一个两难来源于这个新国度的宗教生活的特性。

My son told me that his teacher said that United States is a country full of immigrates. She asked each student to write a report about his or her ancestor's homeland.

儿子坦然相告：老师说美国是移民国家，让每个同学写一篇介绍自己祖先生活的国度的文章。

With the sky getting dark unawares,the people in cause are falling asleep, guards are imprecated into puppets by witchery,countless firebugs shine the dark chateau into an effulgent fairyland.This is the youngest princess in the fairy tale-the dream making princess.Jecci flying out from people's dream.

天悄悄地暗下来，夜幕降临，城堡中的人们渐渐熟睡，守城的士兵们被魔法变成木偶，无数的萤火虫把乐园照得闪闪发亮，这是童话国度中的最小的公主--制造梦想的公主杰西从人们的梦想中逃出来。

We believe that the church, consisting of all true believers, being Christ's own, and indwelt by the Holy Spirit, is the Body of Christ, the invisible church; that the church is holy, universal, and one in Christ; that the invisible church manifests itself in the visible church, local congregations consisting of all who profess to believe in Christ and are baptized; that as the people of God and a kingdom of priests the church is called to grow unto the stature of the fullness of Christ and to fulfill her mission through the exercise of the gifts of the Holy Spirit, in worship, sacraments, fellowship, discipline, and service.

所有真信徒属於基督，是圣灵的居所，是基督的身体，亦是无形的教会；教会在基督里是圣洁、普世性与合一的。无形的教会藉有形的教会表明出来，地方的教会包括一切心信口认基督而且接受洗礼，作为上帝的子民、祭司的国度。教会必须渐渐长大，满有基督长成的身量，藉著运用圣灵的恩赐在崇拜、圣礼、团契、纪律与服事、见证等事上完成宣教的圣工。

Other than protecting their own privileges and perquisites, the janissaries were also very protective of the state and its dignity.

除了维护自身的津贴以及特权，这些近卫军同样在乎国度以及它的尊严。

The presumption of state control under the rubric of "African socialism" has been junked.

非洲社会主义红字下的国度统治假设已被证明是一堆垃圾。

One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我有一个梦：我的4个小孩将有一天生活在一个国度里，在那里，人们不是从他们的肤色，而是从他们的品格来评价他们。今天我有一个梦想！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。