国度

Healing of this nation filled with crime and unjustice is bringing God's judgement and punishment.

用上帝的审判与惩罚来医治这个充满罪恶与不义的国度。

The second tendency of Surrealist painting, sometimes called Veristic Surrealism, was to depict with meticulous clarity and often in great detail a world analogous to the dream world.

超现实主义的第2个趋势，有的时候也被称为真正的超现实主义，它运用一丝不苟的来清楚的描述事物，时常是大手笔的去描绘一些与世界相类似的梦幻国度。

He returned home to Greenland to tell others about the new country. He called it "Vinland."

回到格陵兰岛家后，他和别人讲起一个新国度，他称之为&芬岛&

Since photography cut loose from the Whitmanesque affirmation--since it has ceased to understand how photographs could aim at being literate, authoritative, transcendent--the best of American photography (and much else in American culture) has given itself over to the consolations of Surrealism, and America has been discovered as the quintessential Surrealist country.

黄灿然译作：自摄影脱离惠特曼式的肯定以来——自摄影停止相信照片可以追求有文化修养、权威、超越以来——最好的美国摄影（还有美国文化的其他很多方面）已沉溺于超现实主义的安慰，而美国也被发现是典型的超现实主义国度。

Rama Yade, the Senegalese-born junior minister for human rights, wrote in her book,"Blacks of France", that "one sometimes has the strange impression of upsetting others by being black in a country that thinks of itself as white."

人权事务秘书，生于塞内加尔的拉玛。亚在她的书中这样定义&法国黑人&：&在这个人人都以白人自居的国度中，他们有时候会莫名其妙的因为肤色招惹他人。&

Rama Yade, the Senegalese-born junior minister for human rights, wrote in her book,"Blacks of France", that "one sometimes has the strange impression of upsetting others by being black in a country that thinks of itself as white."

亚在她的书中这样定义&法国黑人&：&在这个人人都以白人自居的国度中，他们有时候会莫名其妙的因为肤色招惹他人。&

Nomad - Forsaken by their god Yaka, and driven from a realm of riches and power, the Nomads dream of conquest while drifting like the blowing sands of their forlorn desert home.

Nomad-被他们的神Yaka抛弃，为了建立一个充满财富和权力的国度而奋发图强。Nomads在憧憬着征服一切的同时，却像他们位于凄荒大漠的家园上被风吹刮的尘沙一样，游移不定。

Settlers from Scandinavia, Germany, Ireland, and Russia, as well as elsewhere in Europe and from the eastern US states increased from a trickle to a flood, especially after the completion of an eastern railway link to the territorial capital of Yankton in 1872, and the discovery of gold in the Black Hills in 1874 during a military expedition led by George A.

定居者从斯堪的纳维亚，德国，爱尔兰，俄罗斯，以及欧洲其他地域和美国东部的国度增加了从滴入到大水，额外是在完成东部铁路的疆土京都扬克顿1872年，和发觉了金矿的布莱克山于1874年在一次军事远征由乔治

In China, this ancient oriental country, people attach great importance to the marriage ceremony.

在中国这个古老的东方国度里，人们对婚嫁礼仪非常重视。

And the world, to each individual, means the part of it with which he comes in contact; his party, his sect, his church, his class of society: the man may be called, by comparison, almost liberal and large-minded to whom it means anything so comprehensive as his own country or his own age.

而所谓世界，就每个个人说来，是指世界中他所接触到的一部分，如他的党、他的派、他的教会、他的社会阶级；至于若有一人以为所谓世界是广泛到指着他自己的国度或者他自己的时代，那么，比较起来，他就可称为几近自由主义的和心胸广大的了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。