国度

Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for criminals and debtors

因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地

Another was Australia, which became a penal colony now that America

亚，因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地

Became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个国家是澳大利亚，因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地(注：独立战争前，英国政府将罪犯流放到美国)。

Contemporary cartoon icons and imaginary heroes encounter one another in the mysterious world of, what I call my own 'Cirque de Pepin' (Pepijn's circus).

现代的卡通形象和幻想中的英雄形象在这个神秘的国度不期而遇，这个世界就是'Cirque de Pepijn'。

In modern days, the open use of phallic symbols in certain cultures can be viewed taboo.

但今天，在某些国度公开使用阳具符号会被看作禁忌。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度堥到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

This new T-shirt has a phrase book printed on it: point a finger at the pictogram you need and then point twice at the question mark, which means,"Where is it?"

在陌生的国度，你不用讲一句话，只要先指衣服上一个图形，再点点中央的问号，当地人就会帮你指出想去的地方。

I'm going to a foreign nation to purchase a plantation

我要去一个遥远的国度，去寻觅一片土地

I'm here as a plenipotentiary from the realm of free spirits. I'm here to create a fever and a ferment.

在这儿我像一个来自无拘无束的精灵的国度里的全权大使，来这儿旨在创造狂热和激动的气氛。

Joe says his family came to Short Creek to "obey the law of plural marriage and to build up the Kingdom of God".

杰索普表示，他的家族到Short Creek来，是为了"服从多配偶的教规，建立神的国度"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。