国度

The kingdom of God is like a grain of mustard seed, not like a can of nitro-glycerine.

上帝国度如同少许的芥菜种，而不是一罐炸药。

State of Deception' offers enticing glimpses of the regime's myth-making apparatus.

欺骗的国度》提供了有趣的一瞥，让我们看到了纳粹制造"神话"的武器。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

In some Western countries there are parents who are ready to clone chelloldren with nonfatal transplants in mind.

在一些西方国度，有些怙恃筹办克隆孩子，目的是进行非致命器官的移植很抱歉，由于您在网易相册发布了背规信息，账号被屏蔽被屏蔽时期他人没有办法拜候您的相册

Like its sister the Styx, the Oceanus is a worldspanning river, a waterway between realms, layers, and planes.

跟她的姐妹河：冥河一样，海神之河也是一个流域极广的河流，她的水道经过了许多国度和位面。

So life moves forward here in the good ole USA and life is good.

所以生活在这美好的美国国度向前迈进着，活着是好的。

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

在盲人的国度，单眼的人也可以称王。

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

在盲人的国度里，独眼者称王。

So the Orientalist gradually adjusted their strategies in order to continue their colonial ruling successfully. At the same time, the waking up of Indian nationalism makes the future of this country more complicated and mysterious.

同时殖民主义者在文化植入过程中因为受到挫折而逐渐处于一种无可奈何的守势，而印度民族主义的苏醒使印度这个复杂、古老的国度充满了希望也充满难以预料的变数。

The Japanese are known for design, and this Osaka airport is no exception.

日本是一个以设计著称的国度，大阪的机场也不例外。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。