国库券

That is because dollars and Treasuries rank as safe havens nowadays.

这也可以解释为什么现在美元和美国国库券晋升为安全港。

A stock that in the past was twice as volatile as the average supposedly proffers twice as much added return over Treasury bills.

股票，在过去的两倍，波动的平均理应p roffers的两倍多补充回报短期国库券。

All else being equal, that would push the fed funds rate below the Fed's target, which is why it sterilizes those excess reserves by selling some of the Treasuries in its portfolio.

其他条件相同，这将会使联邦基金利率低于美联储的目标值，这就是为什么它通过卖出一些资产组合中的国库券来达到免疫的效果。

Above all, they keep on buying our Treasuries.

但最重要的是，他们一直在买我们的国库券。

It is He whose fruit is better than gold and who fills our treasuries vv.

这是他的果实比黄金和谁填补我们的国库券

Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.

自从美国成为世界最大的经济体，拥有着流动性最强的金融市场以及操控着世界首要储备货币以来，美国国库券被认为是全球最无风险的资产。

They include contingent claims that represent a variety of exposure across markets and credit risks--standby letters of credit, interest rate and currency swaps, note issuance facilities, options, foreign currencies, fixed — and variable — rate loan commitments, and futures and forward contracts on everything from Treasury bills to gold.

表外业务指那些反映大量市场风险和信用风险的或有债权---如：备用信用证，利率及货币互换，票据发行便利，期权，外汇，固定和浮动利率贷款承诺，及从国库券到黄金的各种期货和远期合约。

Fixed income funds invest in some combination of treasury bills, debentures, bonds, and mortgages.

固定收入基金投资一些国库券、政府债券、企业债券和抵押证券的组合。

Y elds on the 10 year US traisury note jumped to their highest level in 5 years, before easing .

10年期的美国国库券跃升至5年来的最高价格。

"Treasury Product" means any traded government debt instrument including, by way of example, Eurobonds

&国债产品&指任何可交易的政府债券，比如包括欧洲债券、欧洲美元、国库券、短期英镑、英国金

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。