国库券

UseYeild on the ten-year the United States treasury note jump to their highest level in five years before easing.

美国十年期国库券的收益在价格松动之前，跃升至五年来的最高水平。

For example, in 1981 the interest rate on Treasury bills was about 15 percent.

例如，在1981年短期国库券的利率约为15%。

In recent weeks investors have been flocking to buy Treasury bonds, relying on the unimpeachable credit of the American government.

过去数周来，有投资者开始琢磨购买美国长期国库券，因为美国政府的信用一向好像无懈可击。

Aside from alate, ill-considered plunge into equities, the Chinese mainly accumulated very safe assets, with U.S.Treasury bills - T-bills, for short - making up a large part of thetotal.

除了近期在股票方面作了一些略欠考虑的投资外，大部分中国人都积攒了非常安全可靠的境外资产，这其中美国国库券占了绝大部分。

Yieldsincrease as prices fall,this monthon the ten year treasure note rose above five percent for the first time in close to a year.

而当价格下降时利息增加。本月十年期国库券近一年来首次上升到5％以上。

Distinguish between competitive bidding and noncompetitive bidding for T-Bills.

区分竞争性招标和非竞争性投标国库券这些是翻译

There are as many neurotic reasons to trade as there are traders, but only one realistic one - to make more money than from riskless investments, such as Treasury bills.

做交易的神经质的原因同做交易的人一样多，但只有一个是现实的原因——比零风险投资，如国库券赚更多的钱。

Money market funds that invest in Treasury bills are supersafe, too, but low yielding.

投资国库券的货币市场资金是超安全的，但是收益低。

Money market funds that invest in Treasury bills are supersafe, too, but low yielding.

货币市场基金投资于短期国库券是最安全的，但回报也是最少的。

There had been signs that the bond markets had twigged, with Treasury yields falling in the past few weeks.

债市已经提供了一些线索，如国库券收益在过去几周里有所下降。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。