国库券

The breed setting up here , managing equally includes maximal USA forward market- Chicago commodity exchange and Chicago futures exchange: Finance bill futures contract , exchequer debt futures , treasury bill futures , stock exponent futures and call-option business etc.

美国最大的期货市场－芝加哥商品交易所和芝加哥期货交易所均设在此，经营品种包括：金融票据的期货契约，国库债期货、国库券期货、股票指数期货和期权交易等。

Lander, many information advisory body at the end of the country's 14 city residents living on the investigation, said in buying refrigerators, color TV equipment, buy treasury bills and save money in interest, save money for their retirement and other traditional spending money residents only total 41%, while in a car, housing, housing renovation, children's education, tourism, study, run companies, buy shares of spending money on new residents, for 72.4%.

据中新社报道，根据北京美兰德等多家信息咨询机构去年底对全国14个城市居民进行的生活观调查，表示在买冰箱彩电等大件、买国库券、存钱得息、存钱防老等传统支出方面用钱的居民，只占全部的41%，而在买车、买房、住房装修、子女教育、旅游、留学、办公司、买股票等新的支出方面用钱的居民，已占72.4%。

In China, Mr Caballero argues, this is done indirectly through the state, which buys foreign securities, such as Treasuries, then issues bonds of its own, which are held by Chinese banks, companies and households.

Caballero认为，在中国这是通过政府来间接实现的。国家购买外国证券，像是国库券，然后发行自己的债券，由中国的银行、公司、家庭持有。

When notes are in short supply, holders can profit by using them as collateral for loans.

当中期国库券供给短缺时，这些持有者就可以通过质押贷款的方式赚取利润。

"Disintermediation: Shift of funds away from financial intermediaries(commercial banks, etc.) into Treasury bills and other securities or, Shift by large corporations away from banks to a parallel market, involving other large corporations ."

金融中介作用减弱：把资金从金融中介机构转移到国库券和其他证券方面去；或一些大公司把资金从银行转移到和其他一些大公司有关的平行市场上去。

Similar to the Eurodollar derivative, the T-bill contract is standardized to an amount of $1,000,000 so that each basis point change in the price is worth $25 per contract.

与欧洲美元衍生证券类似，国库券合约以$1，000，000的金额标准化，以至于每张合约的每个基本点变动引起价格变动$25。

Short-term interest rate futures: Eurodollar and treasury bill contract.●Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.

短期利率期货：欧洲美元和国库券期货合约●欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。

Other liquid assets are commercial bills and Treasury bills issued by the Government.

其他的流动资产有商业票据和政府发行的国库券。

A pension or sovereign-wealth fund would earn a premium and in return deposit, say,$10 billion of treasuries in a lockbox.

一个养老基金或者主权财富基金可赚出购买保险所需费用，并以存款的方式返还给银行，就好比存于保险柜中的100亿美元国库券。

And here are some of their bank deposit receipts and Treasury notes.

739*这些是他们的银行存款单和国库券凭证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了