国家领土

China's original territory, has been coveted and meddled in frequently by some countries because of its important economic and strategic values in recent years.

南中国海本是中国的领土，但由于其重要的经济及战略价值，使其成为一些国家觊觎并纷纷插手的对象。

To Chinese people, nothing is more important and more sacred than safeguarding the sovereignty and territorial integrity of their country.

在中国人民面前，没有任何事情比捍卫自己国家的主权和领土完整更为重要、更加神圣。

Redressed by nearly a hundred years since the national disgrace, to defend national independence, national sovereignty and territorial integrity.

雪洗了近百年以来的民族耻辱，捍卫了民族独立、国家主权和领土完整。

Any minister making a decision, no matter what the matter is, whether it is repatriating someone back to a country who is held by another country on foreign territory, you really can only act on the best advice that you are getting from your department.

任何部长作出决定时，无论什么事，无论是遣返有人回谁是另一国在外国领土上举行的国家，你们真的只能采取行动，你最好的建议是从你的部门获得。

Other academics have made their own suggestions: the stultifying pursuit of bureaucratic rank in the Middle Kingdom and the absence of a mercantile class to foster competition and self-improvement; the sheer size of China compared with the smaller states of Europe whose fierce rivalries fostered technological competition; its totalitarianism.

其他的学者都得出了他们自己的结论：在帝国中期一味的追名逐利以及竞争和自我提升教育的缺乏；与那些培育了科技竞争力的欧洲国家来说，中国的纯领土面积较大；极权主义。

It is a subsidiary of Farmers National Co., a franchise with territories in all 50 states.

这是一个附属的农民国家公司，专营权与领土在所有50个州。

Head east and pass through the Rocky Mountains. Enter the land of the Sioux Native Americans and learn about the battle at "Little Big Horn" in 1876 between Lt.

本日东行翻越洛矶山脉，经怀俄明油田，大号角国家风景保护区及卡士达古战场，奔驰在苏族印第安人的生活领土上(&与狼共舞&电影拍摄现场)。

Because of each country has a respective territorial, so from the map view, the Earth looks like bread.

因为每个国家拥有各自的领土，所以从地图上看呢，地球看起来像面包。

The United States is an empire, assembled by conquest, much like any other, he argues, although Americans' distaste for acquiring overseas territories has, for the most part, prevented it from colonising other nations.

他表示，跟其他国家一样，美国是通过战争征服而建立的帝国，尽管美国人对占领海外领土的反感很大程度上妨碍了殖民扩张。

These dukedoms often fought one another to expand their territories.

这些国家常常为了扩大自己的领土而互相争斗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐