国家银行

To make China a more powerful, socialist country that can stand rock-firm in the East of the world, we must concentrate on making a success of our domestic affairs, but above all, we must develop the national economy more rapidly.

例5 关于目前出现的盲目争投资、争上项目的做法，我们必须严格执行国家的产业政策、改进项目的科学可行性评估和管理，严格控制银行信贷数额，以便制止这种盲目现象。

The reserve account is operated by a nations central bank, and can be a source of large capital flows to counteract those originating from the market.

储备金帐户由国家的中央银行操作。它可以提供庞大的资金来抵消来自市场的资金。

Many countries and areas lay stress on the conditions of take-over when legislation.

很多国家或地区的立法都重视对商业银行接管条件的规定。

The truth is that the West has a thinly capitalised banking system that is being allowed to earn its way back to health.

事实上，西方国家有一套完美的高度资本化的银行体系，可被允许自谋其路恢复赢利状态。

The bank capitalises on its onshore presence across Asia, Africa and the Middle East to offer customers convenient and reliable access to the widest range of currency markets, to date local market information, country-specific global risk management strategies, and customised capital raising and liquidity management solutions.

提供客户方便的和可靠的接触最宽范围的通货横过亚洲，非洲和中东的在它向陆的出现上的银行 capitalises 在市场上销售，约会地方市场数据，国家-特定的全球危险管理策略，而且订制了首都升起和流动性管理解决。

The mismatch between its internationalised banks and national fiscal authorities also makes things more complex for Europe.

欧洲这些国际化银行和国家财政当局的配合失调又使事情更为复杂。

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

菲律宾的大多数改革是经IMF及世界银行推荐进行的，理论上，它是亚洲最自由的经济国家之一。

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

菲律宾的经IMF及世界银行推荐进行的大多数改革已到位，理论上，它是亚洲最自由的经济国家之一。

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

由于由国际货币基金组织和世界银行推荐的大部分改革已完成，从理论上说，菲律宾的经济制度是亚洲国家中最为自由的一个。

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

由于由国际货币基金组织和世界银行推荐的大部分改革都完成，理论上说，菲律宾的经济制度是亚洲国家中最为自由的之一

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了