国家银行

In the past three years about $40bn of so-called Islamic bonds – or sukuk – that are structured to avoid overt riba payments have been issued by Middle Eastern and Asian companies, as well as Muslim countries and some non-Islamic institutions, such as the World Bank.

在过去3年中，中东企业、亚洲公司、穆斯林国家以及世界银行等非伊斯兰机构已发行了大约 400亿美元的伊斯兰债券，这些债券在结构设计中避免了直接的利息支付。

The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

但是，我们决不相信正义的银行会破产。我们决不相信这个国家巨大的机会宝库会资金不足。

The grip of nationalism is tightest in banking.

国家主义对银行的控制最为严密。

Bankrate's national weekly mortgage survey is conducted each Wednesday from data provided by the top 10 banks and thrifts in the top 10 markets.

Bankrate国家每周按揭统计调查是每星期三提供的数据前10名的银行和储蓄机构进入前10名的市场。

I think the banks should now be a corresponding increase in the threshold, this can reduce real estate between the major state of near-white heat of competition, but also part of the strength to force the weak, non-performing real estate sales company out.

我认为，银行现在应该相应增加的门槛，这可以降低房地产的主要国家之间的近白热的竞争，而且还部分的力量，力量薄弱，不良房地产销售公司了。

Tendering is open to all tenderers from eligible sour ......

所有依世界银行指导原则具有资格的国家，都可参加招标。

Every financial crisis involves a tug of war between the tacticians and the strategists.

战术家们不停地从一个冲突奔向另一个冲突，考虑是否应该用纳税人的钱来拯救那些濒临破产的银行、公司甚至是整个国家，以此来试图控制危机。

The World Bank subsidises fossil-fuel projects in the developing world, even while its lenders want poor countries to go green.

尽管世界银行的贷方希望贫穷国家实现绿色发展，但世行还是为发展中世界的化石燃料项目提供资助。

As a start, its banking system- state-controlled and flush with cash - has opened its lending spigots to the full, while bank credit in the US and the European Union remains clogged, if not choked off.

首先，中国国家控制的金融体系和充沛的现金，为借贷大开其门，而美国和欧盟的银行信贷如果不是窒息，也是堵塞的。

Last autumn the rescue of Britain's banks—perhaps the sorriest in any large economy—became a template for others.

去年秋天的拯救英国银行成为其他国家的榜样，也许这在任何大经济实体中都是非常遗憾的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了