国家银行

Analysis of the persons concerned, the state promulgated a series of bank loans to tighten and restrict the growth of real estate development policy will not be of Guangdong Investment in real estate development the role of growth inflection point.

分析人士担心，国家颁布了一系列银行贷款收紧和限制增长的房地产开发的政策将不会对广东房地产开发投资增长的作用拐点。

Industrial and trade policy adjustment loan - ITPAL:World Bank loan made to assist adjustment of a country's industrial and trade policy.

工业和贸易政策调整贷款：世界银行为援助一个国家的工业和贸易政策调整所做的贷款。

1In accordance with national industrial policy, loan policy and ICBC's loan orientation.

符合国家产业政策、信贷政策和中国工商银行贷款投向。

It would take a tremendous political battle to stop the next bubble; who wants to take away the punch bowl in the midst of a perceived boom?

银行体系在本次危机中幸免于难、又能够进入全球资本市场的国家将引领下一轮投机大潮。

If exports were to collapse, governments in emerging Asia could loosen their purse strings.

如果出口崩溃的话，新兴亚洲国家的政府会放开其银行储备。

Sweden told its banks to write down their losses promptly before coming to the state for recapitalization.

瑞典要求这些银行在接受国家的资产重组前，即时在其帐面上减计损失额。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

But to see that in the current rate cut in every country in the world, China is still room to cut interest rates much, if time and again to cut interest rates, a large number of rentier may withdraw from bank deposits, Look for higher investment income, so this is a measure of the stock market is a positive.

但要看到，在每个国家目前的速度在世界上削减，中国仍然有空间降息太多，如果时间和再次降低利率，大量的食利者可能退出银行存款，寻找更高的投资收入，所以这是一个对股市的措施是积极的。

This low figure reflects very limited rescheduling as commercial banks gradually reduce their portfolio in noncreditworthy developing countries.

这个很低的数字反映了极为有限的债务的重新安排，因而商业银行逐步减少了对缺乏资金的发展国家的信贷。

The oil of rootage could be used as a kind of insecticide and antiseptic. The community of Vetiver grass in large area was located in Zhanjiang region of Guangdong province.

自 1986年以来，在世界银行的推崇与资助下，它被世界上 10 0多个国家列为理想的水土保持植物种，被称为"神奇牧草"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。