国家银行

Although, to date, the new mortgage policy of the central bank has not issued, but the people who made it clear that, based on the situation in different regions, it is impossible to adjust mortgage national blanket policy, but as a leading national real estate market in Shanghai , Zhejiang and other places, the adjustment has in considering the way

虽然，到目前为止，新的按揭政策的中央银行并没有发表，但谁的人明确表示，根据不同地区的局势，就不可能全面调整按揭政策的国家，但作为一个领先的国家房地产市场在上海，浙江和其他地方，一直在考虑调整的方式

In this respect the House was much on a par with the Country; which did very often disinherit its sons for suggesting improvements in laws and customs that had long been highly objectionable, but were only the more respectable.

在这个问题上，台尔森银行倒是跟国家如出一辙。国家总是剥夺提出修改法律和习俗的儿子们的继承权，因为法律和风俗正是因为它们长期令人深恶痛绝而尤其可敬的。

Ois Mitterrand nationalised France's banks in 1981 he did so because he thought the state would run them better.

密特朗在1981年将法国银行实行国有化是因为他认为国家能够更好地运营银行。

However, it is widely recognized that banks are different from other profit-seeking businesses in that the economic and financial life of a country depends on banks in three important respects.

然而，众所周知，银行与追逐利润的一般工商企业的明显区别在于：银行是一个国家经济与财政依赖的对象，主要体现在三个重要方面

Banks park the surplus with the state, by buying government bonds or keeping it in central banks.

银行将过剩部分用于购买政府债券或存入中央银行，从而将这部分存款放在国家那里。

Many instantiations can prove that China is the most hopeful country, the instance of world top 500 companies in which PetroChina Company Limited is the largest company, Industrial and Commercial Bank of China is the largest bank, Vanke Estate is the largest estate company, however all of these are only large, they develops to end-all by the module created at Industrial Revolution 200 years ago, they are old though large.

中国是世界上最有希望的国家，来源于很多例证。就拿世界五百强企业来说，目前已经位列其中的中国石油是全世界第一大公司、工商银行是全世界第一大银行、万科房产是世界第一大房地产公司，但这些还仅仅是大，是按照200年前工业革命开创出来的模式发展到极致的大规模公司，再大也是老式的。

The unpaid debt will lead to bankruptcy of banks, which will have to be nationalised, and the State will have to take the road which will eventually lead to communism.

这些还不起的债务将导致银行的倒闭，而由此产生的银行国有化将促使整个国家不得不走上国有化的道路。

Nobody is talking about permanently nationalising Western banks but the tremendous amount of regulatory initiatives being discussed and implemented shows governments want to be able to control their behaviour much more tightly.

西方国家还不至于永久性将银行国有化，但从目前正在讨论和实施的大量监管改革措施来看，各国政府的确有意更加严密地控制银行的行为。

State-controlled pilot joint-stock commercial banks, the core is to reform the banking sector from treating symptoms to the root-based, both temporary and permanent cures to achieve the objectives of the reform.

2003年国家控制的试点股份制商业银行，其核心是改革银行部门从治疗症状的根本基础，标本兼治，以实现改革的目标。

Washington, DC hosts 173 foreign embassies as well as the headquarters of the World Bank, the International Monetary Fund, the Organization of American States, the Inter-American Development Bank, and the Pan American Health Organization.

华盛顿特区的173名外国驻华使馆主办，以及总部的世界银行，国际货币基金组织，美洲国家组织，美洲开发银行和泛美卫生组织

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。