国家银行

Financial giants began to see the new hope lying behind the quick development of Hainan. They returned to support Hainan: State Development Bank has in 2004 signed a 35 billion RMB strategic cooperation contract with Hainan. Later another 5 billion RMB soft loan was given to Hainan province, and now the fund is still added increasingly; Soon after this, the Construction Bank of China signed a strategic cooperation contract of 50 billion RMB with Hainan.

金融巨头们看到了海南快速发展背后的新希望，又回过头对海南进行支持：国家开发银行2004年和海南签订了一个350亿元的战略合作协议，后来又给了海南50亿元的软贷款，现在还在增加；接着建设银行也签了一个500亿元的战略合作协议。

From the perspective of notes receivable, household electrical appliance enterprises and national settlement between the United States are the basic bank acceptance bills of exchange, but also for large enterprises, the basic household appliances are "spot cash", that is, in delivery to pay bills, bank acceptance bills of exchange as "cash."

家电企业与美国国家解决的基本银行承兑汇票的交流，而且为大型企业，基本的家用电器是"现款现货"，即是，在交付支付账单，作为"现金交易的银行承兑汇票。"

Agricultural bank of China and the state development bank reform smoothly.

中国农业银行和国家开发银行股份制改革顺利进行。

Pointed out that from the financial point of view, countries in the current macroeconomic policy, the bank's second-hand housing loan requirements of the subject matter of strict than before, and the proportion of loans and repayment period is more stringent; in the process of a direct impact on second-hand housing transactions to the mortgage, that is, there are all kinds of unreasonable, then there are now many banks have stopped the process to switch mortgage business, real estate transactions on the secondary impact is relatively large.

胡景辉指出，从金融角度来看，国家在目前的宏观经济政策，银行的二手房贷款需求的主题事项严格比以前的比例贷款和还款期是更严格；的过程中，直接影响了二手房交易抵押贷款，也就是说，有各种各样的不合理的，那么现在有许多银行已停止的进程切换抵押贷款业务，房地产交易的次要影响比较大的。

The theft will heighten concerns about client confidentiality in Switzerland and Liechtenstein, which have strict bank secrecy.

这宗数据失窃事件将加剧人们对瑞士和列支敦士登银行客户保密状况的担忧，这两个欧洲国家施行严格的银行保密制度。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

They shall, according to the relevant provisions of the state, conclude trusteeship agreements with relevant commercial banks, clarify the duties of both parties, entrust banks to handle the affairs such as trusteeship of assets, clearing, delivery, asset valuation, and investment supervision, etc., and steadily implement the third-party trusteeship of insurance assets.

要按照国家有关规定，与有关商业银行签定托管协议，明确双方职责，委托银行办理托管资产存管、清算交割、资产估值、投资监督等事务，稳步实施保险资产的第三方托管。

It says protecting only a few big banks will cause short sellers to tugger smaller ones. The July fifteenth order covers 17 international banks as well as the nation's two largest housing finance companies.

他们称仅保护少数大银行将导致"裸卖空"者将目标转为那些较小的金融公司。7月15日的命令中包括17家国际银行以及2将最大的国家房产金融公司。

The Reserve Bank hands the money over to a 'holding bank' who lavishly loans the money to Third World countries for usurious rates of interest.

储备银行手中的钱给一个'举行银行贷款谁华丽的钱第三世界国家的高利贷利率。

Meanwhile, Vice-Governor of the China Development Bank, Gao Jian, promised cooperation with the African Development Bank, which he said is one of the major forces in pushing development of the continent.

与此同时，国家开发银行副行长高坚承诺同非洲发展银行进行合作，他认为该合作是推动非洲大陆发展的主动力之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。