国家资本主义

De Soto believes that people are capitalists by nature, but that in the developing world, most are locked out of the capitalist system.

De Soto认为人类具有成为资本家的天性，但在第三世界，大多数国家被隔离于资本主义体系之外。

De Soto believes that people are capitalists by nature, but that in the developing world, most are locked out of the capitalist system.

De Soto认为人类具有成为资本家的天性，但在第三世界，大多数国家被隔离於资本主义体系之外。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由民主协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由*协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由民主协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

At the end of 19 century, the primary capitalist country in western, especially the United Kingdom, entered the era of imperialism, with which the Gothic novel gained the new height.

19世纪末，西方主要资本主义国家特别是英国进入了帝国主义时代，哥特小说也获得了新的繁荣。

Here I can even say that for many of the capitalist countries, is a civil war can not stop the elimination of the disease, and even, a veteran of the United Kingdom, old enough now?

我这里甚至可以说，对于许多的资本主义国家，内战都是一种无法消除的锢疾，甚至，老牌的英国，够老牌了吧？

Laski s thinking of changing the American political system has not only the further and enlightened significance in facing the fundamental changes of the total capitalism from the private-monopoly stage to the state-monopoly stage,but also the connotation of the democratic socialism theory which Laski holds on in his mature period.

拉斯基的美国政治体制变革观，对于整个资本主义制度从私人垄断阶段过渡到国家垄断阶段的变革具有深刻的启迪意义，也从一个重要的侧面和较为适合的角度，反映出了处于思想成熟时期的拉斯基主张和一贯倡导的民主社会主义理论的丰富内涵。

The Great Proletarian Cultural Revolution, which has been carried out in China in recent years, and the campaign of criticizing Lin Piao and Confucius now under way throughout China, are both aimed at preventing capitalist restoration and ensuring that socialist China will never change her colour and will always stand by the oppressed peoples and oppressed nations.

已经在中国执行多年的无产阶级文化大革命与批林批孔的活动目标都是为了防止资本主义复辟，确保中国永不变色，保证中国不成为人压迫人的国家。中国现在不是，将来也不做超级大国。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。