国家资本主义

Afterwar since appeared to develop the macroscopical adjusting control of economy of capitalist country countryman.

战后以来出现了发达资本主义国家国民经济的宏观调控。

So,Utilizing capitalism for socialism is theintermediary between "The Two inevitability" and "The TwoUncertainty",and embodies the unity of catholicness andparticularity,commonness and personality,fundamental way andparticular way.

利用资本主义发展社会主义&，作为经济文化比较落后国家率先走社会主义道路直接面临的要题和难题，它既以最终实现共产主义为目的，又为今天的社会主义目标而奋斗，客观地创造着&两个决不会所强调的物质条件。

After the establishment of socialist system in backward countries, these countries have to realize the industrialization and economic marketing in a relatively long period of time, which should have been realized in the capital system. This is the centurial problem facing the socialist movement in the 20~ century. However, theory of socialism primary stage provides a scientific standing point for solving the problem.

落后国家在社会主义基本制度确立以后，如何用一段较长的时间，来实现本该在资本主义制度下实现的工业化和经济的市场化，是20世纪社会主义运动所面临的世纪难题，而社会主义初级阶段论，为破解这一难题找到了科学的立足点。

With the ever-increasing change of production relations in capitalist countries and the improvement of China\'s socialist market economy system, our research on the issue of the contemporariness of Marxist theory of capital is not limited in the mere judgment of values any more. More research efforts have been made in the contemporary changes and in the reliance on the economy and society as carries in the reality to analyze and solve the actual problems.

随着资本主义国家生产关系的不断变化和我国社会主义市场经济体制的不断完善，我们对马克思资本理论当代性问题的研究已超越了单纯的价值判断的方式，较多地着眼于当代的变化，依托现实的经济载体、社会载体去分析问题和解决问题。

The developedness of today's capitalist countries is an objective reality,but people think about it in different ways.

当代发达资本主义国家的现实是一个客观存在，对这个客观存在却有着不同的认识。

US neo-imperialism geopolitically and for China to abandon internally its socialist state under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants as stipulated in its constitution, to adopt US-style capitalistic liberal democracy.

美国新帝国主义地缘政治学地和为使中国抛弃在内它的社会主义国家在由工人阶级领导的人民民主专政下和基于工人和农民的联盟它的宪法规定，采用美国式资本主义的自由民主制。

Many have been around for a long time without prejudicing national security and hobbling capitalism.

许多主权财富基金已存在很长时间，并未影响到国家安全和阻碍资本主义发展。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

Anyone who wishes to join his gang can please himself;but wouldn't that turn out to be an added embarrassment when talking big about bourgeois dictatorship, capitalist society, Kemalism, a modern state, a one-party dictatorship," one doctrine", and so on and so forth?

谁要加进他那一伙去，那是行的，但是什么资产阶级专政呀，资本主义社会呀，基马尔主义呀，现代国家呀，一党专政呀，一个主义呀，等等花腔，岂非更加不好意思唱了吗？

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。