国家贷款

After writing off its loans, the World Bank would simply give commensurately less aid to those countries in future.

注销这些贷款以后，世行将来将仅仅相应地给那些国家提供较少的援助。

In many of these states the lender is given a choice of using either a mortgage or a deed of trust as the security for a real property loan.

在许多这些国家的银行被赋予选择使用的抵押权或信托契约的安全为房地产贷款。

Owning to strengthening of national macro-regulation, monetary deflation and the tightening policy of the central bank, real estate industry has changed its way of financing from bank-loan-oriented only into diversified varieties.

把中文译成英文！生活小百科网：房地产业作为一个资金密集型的行业，对金融有很强的依赖性。国家宏观调控的强化，银根的紧缩和央行房地产信贷政策收紧，推动我国房地产融资从主要依靠银行贷款向融资渠道多元化的发展。

If necessary, the state-controlled banking system can be directed to increase lending to firms.

必要的话，国家控制的银行系统可以对公司增加贷款。

Some of the country's biggest names are lining up for $50bn in refinancing of foreign loans that VEB, the state development bank, will disburse.

俄罗斯一些规模最大的公司正排队等候500亿美元的外国银行贷款再融资，俄罗斯国家开发银行负责分配这些资金。

Officials at the Export-Import Bank of China and the China Development Bank were unable to provide information regarding the Venezuela fund.

中国进出口银行及中国国家开发银行的官员未能提供与委内瑞拉贷款有关的信息。

Remarkable success has been achieved since the new mechanisms of state grant-in-aid loans was implemented 4 years ago.

国家助学贷款新机制实施4年来取得了显著的成效，帮助了很多经济困难学生顺利完成学业。

Ishrat Husain, governor of the State Bank of Pakistan, discussed Pakistan's government-owned banks, which have had the more common experience, particularly its agricultural development bank: high nonperforming loans, overstaffing and other inefficiencies, and poor customer service.

巴基斯坦国家银行行长伊什拉特·侯赛因对巴基斯坦那些具有更多共同经历的国有银行、特别是农业发展银行进行了探讨：不良贷款居高不下、人员臃肿和其他低效率现象，以及糟糕的顾客服务等。

Basis on the four part, the five part constructs newly personal house mortgage loan hypothecation system.

这两个国家的担保体系对我国个人住房贷款担保体系的构建具有现实的借鉴意义。

With the implement of a series of national adjustment and control policies of promoting the healthy development of Real estate industry, and the influence of industry periodical rules and the coming of foreign investment to the market, the domestic companies face with the problems of limited channel of financing and excessively depending on the loans of the commercial banks, and imperiously need the broad, effective way of getting money.

随着国家为促进房地产市场持续健康稳定发展的一系列宏观调控政策的出台，以及受行业周期规律和外资进入房地产市场的影响，国内房地产开发企业面临着融资渠道单一，过分依赖商业银行贷款的巨大压力，迫切需要拓宽融资渠道，拓展有效的、高效的融资途径。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。