国家贷款

International financial institutions should act promptly to assist those developing countries in need through such measures as relaxin g lending conditions.

国际金融组织应该通过放宽贷款条件等措施，及时救助有需要的发展中国家。

Years -1993 year "real estate fever" of participants, mostly small and medium enterprises, its main source of funding for the state bank loans, once the central tightening the money supply , real estate is not on the building, banking, construction unit with two one dun, on cross-Taiwan enterprises.

一九九二年-1993年&房地产热&的参与者，大多是中小型企业，其主要资金来源为国家银行贷款，一旦中央紧缩货币供应，房地产是不是在建设，金融，建设单位有两个1茅盾，对两岸的台湾企业。

The state can seek loans to pay its bills until more tax money comes in later this year.

国家可以寻求到更多的贷款，以支付其开支，来自纳税人的钱在今年晚些时候推出。

At present, Bank of China, State Development Bank branches as a result of the loan amount in excess of authority, is currently being stepped up to the respective head office reported that the trial, it is learned that the head office has been committed to loans, is awaiting approval, and ICBC, China Construction Bank and Agricultural Bank of China's 3 million are in the purview of immediate self-provision.

目前银行，中国，国家开发银行分行，由于贷款额超过管理局，目前正在加紧向各自的总部报告说，审判，据了解，总部设在一直致力于贷款，正在等待批准，工商银行，中国建设银行和农业银行，中国的3万人在职权范围内的立即自我规定。

Now the IMF has drawn a line in the sand, credit to poor countries is drying up.

现在国际货币基金组织对贫困国家的贷款正在枯竭。

But it has come under a rare spotlight since the World Bank approved a loan worth $3.75 billion to South Africa's state electricity utility, Eskom, to be used mainly towards completing the vast Medupi power station in the northern Limpopo province.

但是，自从世界银行批准南非国家电力事业机构Eskom公司一项高达37.5亿美元的主要用于建造林波波省北部的巨大的美杜比发电厂的贷款以来，这家公司就受到了罕见的关注。

All countries using the euro and the International Monetary Fund will pitch in for the three-year stand-by loan program.

所有使用欧元的国家和国际货币基金会为三年备用贷款方案出资。

Less wellendowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的&救命钱&，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

From the beginning, we are guided by the legal documents signed on the Bretton Woods conference. We realize the goals conceived on the conference mainly by making loans to developing countries, as well as other ways to promote reconstruction and development.

从一开始，我们就以在布雷顿森林会议上签订的法律文件为指引，主要通过向发展中国家提供贷款及其他一些方式促进重建和发展。

In Tuesday's deal, OAO Rosneft, Russia's biggest oil producer, and OAO Transneft, its oil pipeline operator, will split the $25 billion in loans from China Development Bank, according to a Transneft spokesman.

据俄罗斯石油管道运营商OAO Transneft的一位发言人说，根据周二签订的协议，Transneft将和俄罗斯最大的石油生产商OAO Rosneft分享中国国家开发银行提供的250亿美元贷款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。