国家社会主义

Facing the challenges of pluralisms and the globalizations and the western countries'cultural infiltration,what the cultural circles pay close attention to is how to accelerate socialist cause develop healthy and orderly.

面对多元化、全球化的挑战和西方国家的文化渗透，如何促进我国社会主义事业健康有序地发展，是思想文化界所共同关注的问题。

We need to strengthen our solidarity with the democratic parties and personages without party affiliation.

坚持社会主义市场经济的改革方向，使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用。

The author is a professor and vice-dean of the College of Economicsat Beijing University, The article explores theoretical questions of economic regulation inSocialist countries.

本文对社会主义国家经济调节的若干理论问题进行了探讨。

After 1978,with China's matet economy practice, the Pre-U. S. S. R. and East - Europe nations transformation, the traditional Plan Myth disintegrates reall.

而1978年以来中国的市场经济实践，以及前苏联和东欧社会主义国家的蜕变，实际上被解了传统的计划神话。

Below system of socialist market economy, how to expand communal economy actual strength, the author thinks, the new development form that should explore state ownership actively on one hand and implementation form, should widen on the other hand development train of thought, wide monarch throws channel, take country, collective, farmer, inside endowment foreign capital and urban and rural the guiding principle that goes up simultaneously.

在社会主义市场经济体制下，如何壮大公有经济实力，笔者认为，一方面要积极探索公有制的新的发展形式和实现形式，另一方面要拓宽发展思路，广辟投入渠道，采取国家、集体、农户，内资外资和城乡一齐上的方针。

The period of the post-cold-war is a time when forces of "single-pole" and "multiple-poles" compete and struggle with each other. The European Union is a regional organization of great significance in the way of European integration, with its real strength and potential strength that any behavioral subjects of international relations cant ignore and deny. China is the greatest Socialist country in the world, and her development and growth needs a stable internal environment as well as a beneficial and harmonious international environment.

&冷战&后时代是一个&单极&势力与&多极&势力较量与斗争的时代；欧盟是欧洲一体化道路上的具有里程碑意义的一个特殊的区域性组织，它所拥有的现有实力和潜在实力是任何一个国际关系行为主体都不能忽视和否认的；中国是当今世界最大的社会主义国家，她的发展与壮大不仅需要一个稳定的国内环境，更离不开一个有利而和谐的国际环境。

To make China a more powerful, socialist country that canstand rock-firm in the East of the world, we must concentrate on

例4 把中国建成一个更加强大的、屹立在世界东方的社会主义国家，我们

But North Korea's nuclear and missile tests have shown that these two socialist countries are not as friendly as they once were.

但是，北朝鲜的核和导弹试验表明，这两个社会主义国家而不是友好，因为它们曾经是。

However,despite of coldwar ,China, as a socialist state did not communicate enough with capitalist state ,therefore, it is not easy to bring in capitalistic economic strategy.

但是，当时冷战尚未结束，身处社会主义阵营的中国与资本主义国家的交流还不多，资本主义经济政策的导入并不是件简单的事情。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。