国家的

Others regard it with hostility, even fear, believing that it increases inequality within and between nations, threatens employment and living standards and thwarts social progress.

这方面与其他国家的敌意，甚至恐惧，认为这是提高国家内部和国家之间的不平等、就业和生活，阻碍着社会的进步。

A nation that has no hesitation in trumping up charges against a country half a world away when it is perceived to threaten its energy security, and then bombing the hell out of it, killing and injuring hundreds of thousands of civilians and utterly destroying its infrastructure and social fabric, would not think twice about seizing control of a nation that offers it even more (and whose animosity would severely threaten its national interest).

一个国家只是因为嗅到可能出现的能源威胁的时候，就毫不犹豫的不顾横跨半个地球之远对另外一个国家横加干涉，使得数以百万人民深受生灵涂炭之苦并彻底毁坏了该国的经济基础和社会结构，将对方陷入万劫不复的境地。这样的一个国家肯定会不假思索的掌控一个会给它带来更多利益的国家的命脉的。

Using Marxism as guidance people should correctly interpret the nature of the state function in conformity to the globalization of economy, further the reform with wider opening, enhance the international cooperation in terms of social functions of a state, clearly recognize the existence of the class struggles in certain areas internationally and internally to resist the influence of the political ruling of the western capitalist countries in the international cooperation, to prevent the international cooperation within social administration from evolving into a tool of overturning the state power and keep the opposition powers away from splitting and westernizing our country.

这个底线的核心是坚持以马克思主义思想为指导，正确把握国家职能运作的本质，一方面顺应经济全球化的发展趋势，进一步深化改革，扩大开放，加强国家社会职能范围内的国际合作，同时又要认清阶级斗争在国际和国内局部范围内依然存在的现实，抵制西方资本主义国家的政治统治职能对国际合作的干预和影响，防止在社会管理职能领域的国际合作和交流演变为颠覆国家政权的工具。

As appropriate, consuls of maritime States and local representatives of foreign welfare organizations should, in accordance with national laws and regulations, be associated with the work of port, regional and national welfare boards.

在适当时，应根据国家法律和条例使海运国家的领事和外国福利组织的当地代表参与港口、地区和国家福利委员会的工作。

Dillis also one of the few herbs used in the cooking of the Baltic states, where chopped dill is a frequent decoration on variousfoods (e.g., boiled potatoes), similar to the use of and in other European countries.

莳萝也是波罗的海国家用于烹饪的少数几种香草之一，在这些国家，剁碎的莳萝被经常用来装饰各种食物，这和其它一些欧洲国家的用法很相似。

They include hotshots and slowcoaches, places that feel thoroughly modern and those where the air still bears a rancid tang from past misrule.

这些国家发展有快有慢，有些国家已经可以大略领会到现代的气息，有些国家的空气中还遗留着暴政的异味。

We suffer from the longest and one of the worst sustained inflations in our national history.

我们国家的商业在一步步地前进，这个国家正面临着大范围的经济困境，我们也正遭受着国家有史以来历时最长情况也最糟糕的通货膨胀。

In this guise Japan would act as a stabiliser in a region that would otherwise be dominated by China: friends with Beijing but also balancing it.

在国家战略上，日本从一开始就选择充当东西方世界的战略棋子，从法理和心理上放弃了国家独立性，在繁荣的表面模糊国家的未来。

The social civilization refers to the civilization evolution condition which takes the society as the essence; Viewed from the embryology vision-fields, the social civilization derives from the historical soil of political country, which is the pulling-out from political country; Viewed from the fact-judgment vision-fields, the social civilization realizes the inter-containing between civil society and political country, which is the reorganization to the political country; Viewed from the value-judgment vision-fields, the practice essence of social civilization with the politics vision-fields is to realize the person's full scale development and sustainable development.

社会文明指的是以社会为本位的文明进化状态；从发生学的角度来考察，社会文明形成于政治国家的历史土壤，是对政治国家的抽离与解构；从事实判断的角度来分析，社会文明在新的基础上实现了市民社会与政治国家的涵化，是对政治国家的重组与再造；从价值判断的角度来审视，政治学语境中社会文明的实践本质在于实现人的全面发展与可持续发展。

The coins in your nation's collective pocket will also determine your stature when it comes to diplomacy, since in addition to standard military alliances, you can propose trade alliances, make national gifts, and trade entire regions to your partners, as well as demand protectorate status, which, if accepted, will require the subject nation to forfeit half of its profits to you and preclude it from declaring war (unless the nation decides to rebel and declare war on you).

这套金银纪念币在您的国家的集体口袋也将决定你的地位，当涉及到外交，因为除了标准的军事联盟，可以提出贸易联盟，使国家的礼物，和整个区域的贸易到您的合作伙伴，以及需求的保护状况，如果接受，将要求受国家丧失一半的利润给您和妨碍它宣战（除非国家决定反叛和宣战你）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了