国家的

The National Social Security Fund comes from the central finance appropriations as well as from other channels.

国家只有的股份比例只不过从原来的60%-80%下降到50%，但是最终的权利，还是在国家的手里！

I may, however, be pardoned for not suppressing the sympathy with which my heart is full in the rich reward he enjoys in the benedictions of a beloved country, gratefully bestowed or exalted talents zealously devoted through a long career to the advancement of its highest interest and happiness.

他从这个国家的祝福中得享丰厚的回报，人们赋予他这种回报以感谢他在其漫长生涯中，为了推进这个国家的至高利益和幸福，满腔热忱地奉献了自己的卓越才干。我对此实在难以无动于衷而不赞一词，这或许能得到各位的谅解。

Also having a few dry flowers is import by the country such as Europe, United States, Japan, south Africa, it is the flowers of natural airing mostly, although color does not have the rustic wind of of primitive simplicity another time however colourfully, and the flowers of different country, sort is different also, because this can find very spe

美国。日本。南非等国家进口，大多是自然风干的花卉，颜色虽不鲜艳却有另一番古朴的乡村风，而且不同国家的花卉，种类也不同，因此可以找到很非凡的样式，有些还可应用果实，种子等部位制成干燥花，例如松果。莲蓬。麦穗。山防风等。

The Pan-Pearl River Delta region is located at a juncture connecting China with ASEAN countries, bordering with several ASEAN countries and sharing with them more than 5,000 kilometers of border demarcations. It is linked with ASEAN countries by rail, road, water and air accesses. The Pan Pearl River Delta is located on the forefront of China's economic interaction and win-win cooperation with ASEAN. This gives the region a unique geographical advantage in the course of building the China-ASEAN FTA.

泛珠三角地区正好位于中国与东盟国家的接合部，与东盟多个国家接壤，有著5000多公里的边境线，有铁路、公路、水路和空中航线与东盟各国相通，处于中国与东盟经济往来和互利合作的前沿，在中国—东盟自由贸易区的建设进程中，具有得天独厚的地缘优势。

The Pan-Pearl River Delta region is located at a juncture connecting China with ASEAN countries, bordering with several ASEAN countries and sharing with them more than 5,000 kilometers of border demarcations. It is linked with ASEAN countries by rail, road, water and air accesses. The Pan Pearl River Delta is located on the forefront of China's economic interaction and win-win cooperation with ASEAN. This gives the region a unique geographical advantage in the course of building the China-ASEAN FTA.

泛珠三角地区正好位于中国与东盟国家的接合部，与东盟多个国家接壤，有着5000多公里的边境线，有铁路、公路、水路和空中航线与东盟各国相通，处于中国与东盟经济往来和互利合作的前沿，在中国—东盟自由贸易区的建设进程中，具有得天独厚的地缘优势。

Computer-games and other extravagances are on many children's wish-lists, while the "minimum claim" for the younger children in the Baltic countries and many of the Eastern countries is a toy and a chocolate box.

电脑游戏和其他奢侈品上的许多儿女的意愿，列出，而&最低要求&，在波罗的海国家的小的孩子和东部的许多国家是一个玩具和巧克力盒。

Article 4The State shall institute a unified administration system for the export of arms, forbid any act of exporting arms which endangers the interests and security of the State and maintain the normal order of arms export according to law.

第四条 国家实行统一的军品出口管理制度，禁止任何损害国家的利益和安全的军品出口行为，依法保障正常的军品出口秩序。

He calls Russia a \"sovereign democracy,\" a term that neatly encapsulates the nation\'s return to greatness, its escape from the impositions of the West, and its adoption of an \"eastern\" model of democracy.

他将俄罗斯的政治制度称为&国家式民主&，这个词可谓凝炼简洁，它一方面体现了俄罗斯重新获得国际影响力的渴望，一方面又说明他们不愿为西方的要求所束缚，同时还反应出俄国正在向&东方&国家的民主制度转型。

Like most advanced economies, Britain has seen its share of world exports decrease as that of industrialising countries with lower costs has risen.

像大多具有发达经济体系的国家，随着低成本工业化国家的崛起，英国的对外贸易在全球中的比例不断降低。

But during the process of the system implementation,the right of export tax rebate has engendered some negative effects that were used to defraud the State of export tax rebate by lawbreakers,and damaged national interests.

但这一权利在出口退税制度的实行过程中却产了的负面效应，被不法分子用来骗取国家的出口退税款，损害了国家的利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。