国家的

The concentration of carbon dioxide and other heat-absorbing molecules has increased by almost 25 per cent since World War II, posing a worldwide threat to the earth's ability to regulate the amount of heat from the sun retained in the atmosphere.

过去四十年中大气层氯的含量增加了百分之六百，这不仅发生在那些生产与此直接相关的氟里昂的国家，而且发生在所有国家的上空，还同样发生在南极上空、北极上空和太平洋上空——从地球表面一直到天空深处。

Although it influents all countries, the influence and the impact is more series to the developing country. These challenges occur not only in the theory, but also in practice corrosion.

尽管影响是针对所有国家的，但对发展中国家的影响和冲击更大，既有理论上的挑战，也有实践中的侵蚀。

By June, a Cutter letter to distributors in France and 20 other countries said that "AIDS has become the center of irrational response in many countries" and "This is of particular concern to us because of unsubstantiated speculations that this syndrome may be transmitted by certain blood products."

到6月份，在卡特给法国和其它20个国家的经销商信中声明：&在一些国家，艾滋病已成为非理性反应的焦点&，并提到&因为未经证实的综合症可能是通过某些血液制品传播的揣测，这是我们特别关注的。&

By June, a Cutter letter to distributors in France and 20 other countries said that "AIDS has become the center of irrational response in many countries" and "This is of particular concern to us because of unsubstantiated speculations that this syndrome may be transmitted by certain blood products."

到6月份，Cutter给法国和其它20个国家的经销商信中声明：&在一些国家，AIDS已成为非理性反应的焦点&，并提到因为没有证据证明综合症可能是通过某些血液制品传播的，这也是我们特别关注的。

The apparent reduction in income per capita is a mirages caused by defining the migrants as part of first one nation and then another.

那种表面上的人均收入的降低，乃是由于把移民先是规定为这一国家的一部分，然后又规定为另一国家的一部分而造成的一种假象。

Many students from other provinces and even from abroad come to study here. Many excellent teachers from other famous domestic high schools come to teach here. People of all walks of life from both at home and abroad often visit the school, including Mr. Liu Yunshan, a member of China Central Political Committee, Mr. li Tieying, also a member of China Central Political Committee, Vice Premier Gu Mu of the state council and many other misters.

许多来自国外省外的学生到这里读书，不少来自国内著名中学的优秀教师到这里担任教师，国内外各界人士经常到学校参观访问，党和国家的领导人中央政治局委员刘云山先生，中央政治局委员李铁映先生，国务院副总理谷牧先生和国家的许多部的部长都曾经莅临学校视察。

On the other hand, a civicconscious person will demand rights that are due to him. In time to come, as a society modernises, people's rights and responsibilities should be balanced.

在很多发展中国家，爱国主义与其他的基本价值观一样，正处于价值转换阶段，还含有很多传统的因素，与现代国家的基本要求有很大的差距。

The major Shiite country is non-Arab Iran, but there are large numbers of Shiites in Iraq and in Lebanon (where Shiites are now the biggest single religious group).

主要的什叶派穆斯林国家的非阿拉伯国家伊朗，但有大量的什叶派在伊拉克和黎巴嫩（其中什叶派现在是最大的单一宗教团体）。

Steel, cement, cars, fridges, computers, toasters, kettles and all the paraphernalia of modern life the production of which used to cause pollution in developed countries are now made in China and other developing countries where emissions are not capped—and have risen partly as a result of that shift.

钢铁、水泥、汽车、冰箱、计算机、烤面包机、水壶以及所有现代生活的随身用品，生产这些产品曾在发达国家造成污染，而现在的产地都设在了不限排放量的中国和其他发展中国家，并部分导致了这些国家的排放量的增长。

The French economist Charles Rist observed that "while the theorizers are trying to persuade the public and the various governments that a minimum quantity of gold ... would suffice to maintain monetary confidence , and that anyhow paper currency, even fiat currency, would amply meet all needs, the public in all countries is busily hoarding all the national currencies which are supposed to be convertible into gold."

法国经济学家查尔斯·李斯特评论说：&虽然理论家试图说服公众和各国政府，使之相信最低数量的黄金……就足以维持人们对货币的信心，而且无论如何，纸币，甚至不兑现纸币也可以满足一切需要，但是所有国家的公众都在忙着囤积据说可以兑换成黄金的大量国家货币。&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。