国家的

He says this income is really the return on cost-free capital that belongs to its shareholders; the bank should invest these funds in the capital markets and use the income on projects in the poorest countries, instead of lending it to governments that don't need it.

他说，这种收益实际上是世行股东们的无成本资本的利润；世行应该将这些钱投资到资本市场，并将收益用于最贫困国家的项目上，而不是贷给那些并不需要的国家。

His special adviser on the Doha Development Agenda will call another consultation meeting on 16 February, continuing the monitoring and exchange of information on development assistance programmes and projects affecting cotton-producing developing countries, particularly in Africa.

他的关于多哈发展议程的专业顾问将于2月16日召开另一个协商会议，继续协商有关影响棉花制品的发展中国家，尤其是非洲国家的发展援助项目和方案的监督和信息交流。

Some people say that the increasing business and culture contact between countries has the positive effect; others say it would loss the countries identities.

有人说国家之间的持续增加的贸易及文化接触有正面的影响，其他人则说如此一来会失去国家的认同。

And the government has also suggested that it may issue a dollar- or yen-denominated bond in the hope of drumming up investor interest from countries linked to those two currencies.

10月4日选上台的社会主义新政府一直在跟中国和其他国家的投资者商量向他们出售部分债券。它还曾暗示，可能会发行一种以美元或日圆计价的债券，希望引起相关国家的兴趣。

It would also reduce the risk of protectionist backlashes around the world, which have been visible recently in relation to sovereign wealth funds that use the foreign-exchange reserves accumulated by several countries.

它还有利于缓和全球范围内的贸易保护主义逆流，一些国家最近对待主权财富基金的态度就是这一逆流的体现。这类基金是用国家的外汇储备组建的。

In theory, Huntington\'s theory breaches the linearity development mode and search for the governance road to the balance between the development and stability on the underdeveloped country\'s behalves.

从总体上看，亨廷顿的政治发展理论突破了以往政治发展理论的线性发展模式，立足于发展中国家的政治现实，为发展中国家寻求发展与稳定之间平衡的治理之道。

The traditional division between nations of the south and north makes no sense in an interconnected world. Nor do alignments of nations rooted in the cleavages of a long gone Cold War.

在一个相互依存的世界上，传统上以南北方划分国家的方式已经毫无意义；在冷战早已结束的情况下，国家以阵营划分的格局也不再有意义。

Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;Use your crystal goblets.

而且各个国家之间的误解一直都有，我们也不能说我们就没有误解西方国家的时候，适当的解释是必要的，但是最后还是求同存异。

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

Countries - We had people from over 50 different countries complete the survey, reflecting the worldwide nature of the Left Handers Club.

国家-我们的人来自50多个不同国家的完整的调查，反映了全球性质的左撇俱乐部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。