国家的

Foreign academia puts forward different theories to explain the motivations and mechanisms of the ODI in developed and developing countries.

国外学术界用不同的理论对发达国家和发展中国家对外直接投资的动因和机制进行了解释，并且基于不同国家的数据对ODI对母国的出口效应、技术效应和产业结构效应进行了实证研究，研究成果极为丰富。

China serves as a developing country, how does the road of rural industrialization go, no matter be in the theory of classical writer, still be in the practice of country of a few socialism, cannot find off-the-peg solution, need us to actively is explored and be carried out.

中国作为一个发展中国家，农村工业化的道路怎么走，无论在经典作家的理论中，还是在一些社会主义国家的实践中，都找不到现成的答案，需要我们积极地探索和实践。

This argument is the most interesting part of Mr Jacques's book, rather than his workaday account of Chinese history or the overlong prose about China being a "civilisation state" rather than a "nation state".

这个论点是雅克先生在本书中最有趣的的一部分，更甚于他的以天来计算中国历史，以及关于中国是一个"文明国家"而不是"民族国家"的超长散文。

It covers the geology of North America from 1785 to the present and the rest of the world from 1933, and contains more than 2.4 million records from references to geoscience journal articles, books, maps, conference papers, reports and theses. Paleontology, paleobotany, general studies of both fossil plants and animals are included.

其资源内容包括北美国家1785年以后的文献资料，其他国家的从1933年开始，学科内容涉及到包括古生物学、古植物学和动植物化石在内的所有的地质科学学科，文献量高达2.4百万。

But he was prevented from reporting on his trip at a meeting of countries that provide peacekeeping troops.

但是他仍避免在报告中谈及在他的拜访的国家的国家会议上说到的提供维和部队的事情。

The contemporary administrative procedure system has its own perfective coure and developmental characters.

近现代以来，行政诉讼制度①被认为是法治国家的一个基本的特征；行政诉讼制度的完善程度标志着一个国家法治水平的高低。

But, in the every phase of constant developing of the globalization, the leading force varies from strength to weakness, from single-pole to multi-poles with the changes of political and economical conditions.

资本主义主导的全球化由特殊趋向一般，即由单一资本主义为主导的全球化趋向非资本主义的全球化；由单向转向双向，即由西方发达国家对东方发展中国家的单向扩张转为东西方国家的互动。

Purposes. The means of production quantity and quality of a country's representative of physical capital, labor quality and quantity is representative of a country's human capital.

生产资料的数量和质量是一个国家的物质资本的代表，劳动力数量和质量则是一个国家人力资本的代表。

British Prime Minister Gordon Brown says it's expected difficult discussion between the group of 20 nations, it's they try to figure out when it's your revive the quartering world economy.

2英国首相Gordon Brown称他预计由于20个国家的组织要找出恢复正在陷落的世界经济的途径，所以在这些国家间的讨论是十分困难的。

The security problems in our country are low population growth rate and overpopulation,population quality not conforming to the requirement of social development,AIDS and other diseases threatening population health,high sex ratio,quick aging and the pressure of employment,etc.

一、人口安全问题的提出人口安全是一个国家最基本、最重要的安全问题之一，直接关系国家的整体安全、社会的持续稳定和健康发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。