国家的

In China, a vast but incoherent country, the Western trading powers had introduced the principle of extraterritoriality, whereby certain harbors were designated treaty ports and run by Western consuls and officials under European law.

在中国，一个面积巨大但组织松散的国家，西方贸易强国引进了治外法权原则，以此方式若干个港口成为指定的条约口岸，由西方国家的领事及官员依照欧洲的法律进行管理。

Some national presidents are "figurehead" heads of state, like constitutional monarchs, and not active executive heads of government.

一些国家的总统只是挂名的元首，如立宪制国家的君主，他们并不是政府的执行首长。

He credits Hamilton for the development of a national budget system, a funded debt, a central bank, a working tax system and a coast guard, and ultimately considers him a master of statecraft.

他赞扬了汉密尔顿为国家预算体系、固定债务、中央银行、有效的税收体系以及海岸警卫队的发展所做的巨大贡献，并最终将其视为治理国家的大师。

What is more important, China will become one of the few countries having a GNP of US$1 trillion or more.

更重要的是，那时我们可以进入国民生产总值达到一万亿美元以上的国家的行列，这样的国家不多。

Social identity of the state is the focus in the research, which is about how a state constructs its identity among the group categorization.

本文所要研究的主要是国家的社会身份，即国家是如何在不同的团体划分中确定自己的身份认同的。

Grown, half-grown and babe, of this country and every country

成人、半成人和孩子，这个国家的和每个国家的，在家的和在外的，这

And of the economy of developing country mountain fastness that includes China inside arisen, having market globalization, technology to open rear those who change is powerful shove a hand, also mirror industry of development economics, high-tech to be in at the same time of global developing country labyrinthian.

而包括中国在内的发展中国家山寨经济的兴起，背后有着市场全球化、技术开放化的强大推手，同时也反映发展经济学、高科技产业在全球发展中国家的曲折。

Mr Hodson complains that it would mean that "the essence of a country's community life found in its family laws is removed and replaced by the laws of another country."

郝德森先生抱怨说，罗马III将意味着"存在于一个国家的家庭法中的社会生活的基本要素被另一个国家的法律所消除和取代。"

Addressing a congressional hearing in Washington, Mr. Holbrooke said Pakistan's survival as a moderate democratic state was critical to the national security of the United States.

在国会听证会上发表讲话时，霍尔布鲁克说，巴基斯坦作为一个温和的民主国家的生存对美国的国家安全是具有决定性的。

The ultimate cause of impeccability is the freedom from sin or the state of grace in which at his death man passes into the final state, ie into a state of unchangeable attitude of mind and will.

最终的原因无罪，是免于单或国家的恩典中，在他死后男子通行证进入最后状态，即成为国家的千古不变的心态和意志。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。