国家的

When it comes to wasted wealth, and the problems that bedevil poor countries that are rich in natural resources, especially oil, there is plenty of blame to go around.

当提到财富浪费的问题时，谈到困扰着资源富足的贫困国家，特别是那些盛产石油的国家的问题时，指责之声不绝于耳。

Berea's primary service region is the Southern Appalachian region, but students come from all states in the US and in a typical year, from more than 60 other countries representing a rich diversity of colors, cultures, and faiths.

贝雷亚的主要服务地区是南部阿巴拉契亚地区，但学生来自所有国家在美国和一个典型的一年，来自60多个其他国家的代表了丰富多样的色彩，文化和信仰。

Under such condition , it was required to strengthen the monarchy. Bodin agreed with it and said that the state possessed the sovereignty. lie regarded the sovereignty as the most important attribute of the state.

布丹正是迎合了这种形势，主张国家要拥有至高无上的主权，把主权当作国家的一个本质特征，并且要在法国推行君主政体，认为只有这样，才能实现法国的统一，达到维持社会秩序的目的。

With monetary policy makers struggling to contain pressures from other forces beyond their control -- increased trade, faster capital flows and record commodity prices --officials including Bank of England Governor Mervyn King and New Zealand's central bank Governor Alan Bollard may have to raise interest rates or maintain them at higher levels for longer than they might prefer.

不过专家认为，即使中国的价格上升，企业可以把生产转移到成本更低的国家，如越南、孟加拉国和巴基斯坦，这将有助于控制通胀，发展中国家的廉价产品仍将是抑制发达国家通货膨胀的一股重要力量。

As a member of the country, you have a bounden duty and the obligation to help your country to eliminate your enemies.

作为国家的成员，你有着义不容辞的责任和义务帮助你的国家去消灭你的敌人。

Various Party and goverment officials is the main function branch of party and country and centre system, the position of a connecting link between the preceding and the following is in in the politics in party and country, economy, culture, life and social progress, have very main effect.

各级党政机关是党和国家的重要职能部门和中枢系统，在党和国家的政治、经济、文化、生活和社会发展中处于承上启下的地位，具有十分重要的作用。

This divergence between the urban burgher society and the feudal state has prepared the social and material conditions and institutional basis necessary for the modern nation state.

西欧城市市民社会同封建政治国家的分立，从社会结构与力量的意义上为近代西欧民族国家的确立和发展，提供了必要的社会物质条件和组织基础。

In case of opening economic system, economic growth cannot be studied Well without the consideration of exchange rate.

发展中国家的汇率制度的安排一直是经济学家研究的重点，一般而言，没有一个标准化的汇率制度模式适合所有的发展中国家。

In the exceptional circumstance where, due to geopolitical change and not personal choice, a person becomes resident of another country and is no longer eligible to hold a sporting licence in the prior country, this time period can be reduced on the condition NACs concerned give their written approval and the case is reviewed and approved by the CASI bureau. AL11

在特殊情况下，由於地缘政治的变化﹙ geopolitical change ﹚，而不是个人的选择，一个人成为另一个国家的居民，且不再有资格持有前一个国家的体育执照时，一旦 NACs 给予书面批准，且经 CASI 局审查和核准，则这段期间可以缩短(AL11)。

By developing the economies of Cental Asian and Eastern European countries that have missed out on the enormous growth currently being experienced by China, the region will experience increasing trade and development, a result that will in turn aid in expanding the Chinese economy.

中亚和东欧国家已经错过了中国正经历的庞大增长的机会，发展这些国家的经济将促进这一区域的贸易和发展，而反过来这又会帮助中国经济增长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。