国家的

Is the point that state intervention necessary and useful, a la local state corporatism?

是所谓地方国家统合主义，即国家的干预对乡镇企业的发展是必要与有效的呢？

It is not just their country, but countries inside their sphere of influence as well.

不仅仅是你的国家的，而且包括在你影响圈内的国家。

On culture building aspect, the role of country language and religion were valued, and traditional cultural legacy was deemed highly of, and decolonisation was finished on culture at last; In legal guarantee, Black Africa country made great effort to strengthen the central power, coordinate relation between center and place , guarantee each clan to be equal on law , and cancel some privileges that clan had originally.

但是，这些措施并没有达到预期的目的，在构建现代民族国家的过程中，一些负面效应反而导致了黑非洲一些国家内各个部族之间政治经济利益矛盾的进一步加剧。

The flood of foreign-currency borrowing destabilised their economies and left them vulnerable when Western banks reduced lending.

外汇借贷的大举涌入破坏了这些国家经济的稳定，一旦西方银行减少贷款，这些国家的经济就变得很脆弱。

At the same time, researchers and epidemiologists should continue to study the clinical course of HCV infection in those countries where the disease is still actively spreading in the general population.

同时，研究者和流行病学家应该对这些贫穷国家的HCV感染进行持续的研究，同时HCV感染在这些国家的人群中传播广泛。

For instance, if you are a franchisee in a different country from the franchisor's home office, the franchisor's system may need to be modified for use in your country.

例如，如果你是一个来自一个和特许人总部不同国家的受许人，特许人的特许经营体系可能需要修改以适合你的国家。

"This was a request from several members of the IOC, as a sign of respect for French-speaking countries, including Francophone African countries," Putin said.

他说：&这主要是应国际奥委会几位成员的要求，以此表达对法语国家以及说法语的非洲国家的尊重。&

This was a request from several members of the IOC, as a sign of respect for French-speaking countries, including Francophone African coun-tries, Putin said.

他说：&这主要是应国际奥委会几位成员的要求，以此表达对法语国家以及说法语的非洲国家的尊重。&

And within the Arab world there are vast regional discrepancies that limit the value of generalisations.

派克指出，在文化、贫困和教育等基本的社会指数上，阿拉伯国家的表现与其他同水平收入的国家相当或更好。

In this dissertation, on the base of reviewing the theories of the gentrification inwestern countries and comparing the situations in different countries, we choose theinner city of Shanghai as the study case to demonstrate the spatial distributing modes,the characteristics of the neighborhoods, as well as the process of gentrification.

本论文在归纳总结西方国家的中产阶层化相关理论和比较研究国外不同国家中产阶层化发展状况的基础上，以上海中心城旧区为研究对象，对中产阶层化现象的空间分布模式、演化类型特征和演进历程进行了实证分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。