国家的

It is necessary to do so in order to comply with undertakings that relate to international agreements between Israel and another state, and the Minister is satisfied that the other state reciprocates in this matter

为遵守以色列与其它国家的国际协议相关的承诺，部长满意其它国家在此问题上的互惠

The students are the future of the motherland, the country's hope that shoulder the mission of revitalizing the country.

而大学生是祖国的未来，国家的希望，肩负着国家振兴的使命。

Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the Governments of several States on the two continents, were deeply interested in the matter.

机械师，一般的水手，船长，小商船的船长还有欧美所有国家的军舰官员，还有两大洲的许多国家政府都对这个事件深表兴趣

Big international economic crises—the crash of 1873, the Great Depression—have a way of upending the geopolitical order, and hastening the fall of old powers and the rise of new ones.

大规模的世界经济危机（1837年和1929年）同时颠覆了地缘政治格局，加速旧强权国家的衰落和新强权国家的崛起。

Our Company is composed of barristers, lawyers, certified accountants and registered representative of many countries in world.

广州朗升顾问是香港卓越国际顾问有限公司在中国大陆的直属机构，公司架构由不同国家的大律师、律师、注册会计师及世界多个国家的注册代表组成，能为企业提供

He writes:"Once I read from the newspaper the word "border state. It was titled so the country from where I come.

他这样写道：当我从报纸上读到'边缘国家'这个词的时候，它就是对我所来自的那个国家的一种称呼。

In former USSR, with the guidance of the theory of national archival fonds, the government nationalized and put under its supervision almost all the archival resources of the society.

在原苏联，在&国家档案全宗&理论的指导下，苏联社会的几乎全部档案都被收归国有，并置于国家的管理之下。

Came 8 days on Feburary 3, 2003, by grain farming food of organization, Asia and agricultural association and Burmese and collective hold " seminar of system of information of commodities market of Asian area development " in Yang Guang city was held, 49 delegates that come from 15 countries of Asian attended the meeting.

在农业领域，一些发达国家的信息网络及技术已经进入普遍应用阶段，一些发展中国家也高度关注农业市场信息化。2003年2月3日至8日，由粮农组织、亚洲食品与农业市场协会和缅甸共同举办的《亚洲地区发展农业市场信息系统研讨会》在仰光市召开了，来自亚洲十五个国家的49位代表出席了会议。

In general, growth in Western economies is gross national product adjusted for price changes by the annual growth rate to measure; and most of the socialist countries to the social product and national income through indexation calculated to measure the annual growth rate of.

一般地，西方国家的经济增长是以国民生产总值经价格变化调整后的年增长率来衡量；而大多数社会主义国家以社会总产值和国民收入经过指数化后计算其年增长率来衡量的。

In general, the West is based on the country's economic growth in the gross national product adjusted for price changes through the annual growth rate to measure; most of the socialist countries to the social output and national income through the calculation of its annual growth rate after indexation to be measured.

一般地，西方国家的经济增长是以国民生产总值经价格变化调整后的年增长率来衡量；而大多数社会主义国家以社会总产值和国民收入经过指数化后计算其年增长率来衡量的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。