国家的

On average there was a positive return of 10% for the world champion and a negative return of 25% for the losing finalist.

冠军国家股票的平均收益率为10%，而亚军国家的收益率为负的25%。

And, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests

以及观众身后各个国家的态度。面对着这些荒唐的比赛，参赛的各个国家会如痴如狂

Why? Qi found that the problem is referred to the whole empire. There were too many fusty systems in this country which made generals move troops difficultly.

戚继光就发现军队的问题是整个国家的问题，这整个国家，太多的制度太死了，要调动军队都很麻烦。

National doctrines of French, German, and Austrian provenance (known respectively as Gallicanism, Febronianism, and Josephism, and all of them in some measure promoting the limitation of papal prerogatives) helped reduce these popes progressively to a state of political impotence.

国家学说法语，德语，和奥地利的出处（俗称分别为gallicanism ， febronianism ， josephism ，所有这些在一定程度上推动限制教皇的特权）有助于减少这些教皇逐步向一个国家的政治阳痿。

Among them, representatives are from the following 12 world-famous mountains from 10 countries, Mt. Lushan from China, Mt. Hood from the United States of America, European Mountains Association, Mt. Gambier from Australia, Eisenwurzen Geo-park from Austria, Araripe Geopark from Brazil, Mt. Taishan from China, Bergstasse Odenwald Global Geopark from Germany, Mt. Chocolate from Philippines, Mt. Covasna and Mt. Gaina From Romania, Mt. Table from South Africa, Mt. Kilimanjaro from Tanzania, and officials from embassies to China form 10 countries, officials form the Beijing Office of UNESCO, representatives from many travel agencies and 119 journalists of 78 media from China and some foreign countries.

其中包括中国庐山、美国胡德山、欧洲山脉协会、澳大利亚卡纳文科·甘比尔山、奥地利埃森沃尔谨、巴西阿拉里皮、中国泰山、德国贝尔吉施·奥登瓦尔德、菲律宾巧克力山、罗马尼亚科瓦斯那山、罗马尼亚盖那山、南非桌山、坦桑尼亚乞力马扎罗山等10个国家12座名山的代表；联合国教科文组织驻北京办事处官员和10个国家的驻华使领馆官员；国内外旅行商代表，以及国内外78家媒体的119名记者。

In the end, the question of whether a country is governable turns on how much government you think it needs.

最终，一个国家能否被治理这个问题，会归结成一个国家的治理需要多大的政府这样的问题。

Even after America's rise to global power, the only overseas travel seen as obligatory for a Presidential hopeful was to what pols called the Three-I League—Ireland, Italy, and Israel, venues that had more to do with the lingering tribal identities of big-city ethnics than with anything as highfalutin as foreign policy.

美国大城市中来自这些国家的少数族裔长期存在种族认同的问题，在去这些国家也是为了解决这个问题，而不是去搞什么外交政策之类的无谓之事。

David was a hill country chief. Solomon was the son of a hill country's chief.

大卫领导的是一个位在丘陵区的国家，而所罗门是那个丘陵国家的领袖之子。

Before you go,learn some of the language,and read about some common customs in your host country.

在你走之前，学一些那个国家的语言，通过读书了解你要去的国家的风俗。

On one hand, some states are ill-disposed while on the other, our media don't have a worldwide influence and thus can't express our wishes for peace and development effectively.

我们国家又提出和平崛起的战略指导发展，要在国际社会由中国人、中国媒体塑造自己国家的形象，在全球环境中表达对世界局势的看法，还要在改革中努力。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。