国家的

These friars swarmed in England, casting a blight upon the greatness and prosperity of the nation.

这些罗马教的僧侣们已遍及英国，到处皆是；他们成了国家的大害使国家无法富强起来。

The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states, so state-owned vessels, as the state, can not be the lawsuits in foreign courts.

国有船舶豁免理论认为，对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼，因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。

China will continue to inforce its positive ecnomic relationship with the developing countries, and especially surrounding countries, persisting a good-neighborly and friendly policy.

中国将继续加强同发展中国家，特别是周边国家的经济关系，坚持睦邻友好的政策。

Invisibles 无形输出 Insurance companies are also among the most important assets to a nation, for by selling their services abroad they are contributing to the balance of payments position by earning foreign currency.

Elizabeth Pryse 保险公司也是一个国家最重要的资产，因为它们通过在国外提供服务，赚取外汇，来巩固国家的国际收支地位。

The complex relationship between ethnic groups and nations makes ethnicity issues as the crucial jeton affecting ethnic relations and nation relations in the world today.

民族与国家的复杂关系决定了民族问题是影响当今世界民族关系、国家关系的重要筹码。

"The structural problems in many trading-partner countries, which have become apparent recently in several eurozone periphery countries, will prevent a sharp upswing of Germany's export-driven industry," Mr Junker argued.

&许多贸易伙伴国家的结构性问题（近期此类问题在多个欧元区外围国家变得相当明显），将使出口驱动型的德国工业无法实现大幅增长，&容克辩称。

After the Total medals have been presented, While the medallists are standing on the podium, the champion's national anthem is played and the national flags of the three winners are raised.

总成绩颁奖结束后，获奖者站在领奖台上，奏冠军国家的国歌，升前三名选手国家的国旗。

Britain, however, along with France and Germany, was among the first to open its borders to large-scale immigration from non-European countries after World War II.

不过，英国、法国和德国却是二战后首批向来自非欧洲国家的大规模移民开放边境的国家。

There are mainly two forms globally, the Jury system in Anglo-American law family and the system by people assessors in Romano-Germanic family.

从世界范围看，陪审制度主要有两种形式：一是英美法系国家的陪审团制；二是大陆法系国家的参审制。

The tich few nations of this world take up the vast majority of the wealth and resource.

少数几个富裕的国家占有了世界上大多数国家的财富和资源。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。