国家的

We should resurvey and reconstruct administrative enforcement by the public law jurisprudence,especially starting from the relation between citizen society and country under the rule of law.Accordingly,we should make legislation more democratic and scientific,develop citizen autonomy,allocate the powers reasonab...

应当从公民社会与法治国家的关系出发，以公法学的视角重新审视行政执法，大力推进立法民主化、科学化，发扬公民自觉自治，合理配置国家权力，健全纠纷解决机制，重构行政执法，加强法律实施，促进社会主义法治政府与和谐社会建设。

The literary Retinue Officers played an important role in the national affairs by advising to the Emperors .

文学侍从官利用其便利条件对国家的政务活动施加影响，在国家的政治生活中充当着重要角色。

The United States and some other westerncountries made another deep sea-bed mining regime by national legislation and mini treat-ies.What they did were strongly condemned by developing countries.

在美国带领下，一些西方国家通过国内立法、小型条约的形式在《公约》体制外另搞一套，受到广大发展中国家的遣责。

China is not promoting separatism in other nations and does not appreciate other nations promoting separatism in China.

中国没有推动其他国家的分离主义活动，也不希望其他国家来推动中国的分裂主义。

Chinese people hardwork, patriotism, and single-mindedness about lifting their country to the ranks of the developed West is outstanding and admirable.

中国人努力工作，爱国，忠贞于把他们国家提高到发达西方国家的位置，是令人瞩目和令人钦佩的。

CDB is currently the country's "soft loan" balance of approximately more than 3000 billion yuan.

国家开发银行是目前国家的"软贷款"大约超过30000.0亿元的平衡。

However, the Soga clan soon took over the actual political power, resulting in the fact that most of the emperors only acted as the symbol of the state and performed Shinto rituals.

Soga族很快掌握了国家的真正控制权，结果导致许多天皇只不过是国家的象征，他们经常祭祀先祖。

Roman Catholicism had been the state religion and the only one __11__ by the Spanish crown, __12__ most leaders sought to maintain Catholicism __13__ the official religion of the new states, some sough to end the __14__ of other faiths.

天主教已经成为国家信仰，并且是西班牙国王承认的唯一信仰；虽然大多数领导人寻求维持天主教作为新国家的正式宗教，但是一些领导人却试图结束将其他信仰排除在外。

And citizens are not spectators in the affairs of their country. They are participants in its future.

并且，公民在他们国家的事务中不是观众，他们是国家未来的参与者。

After the completion of audit spicer released a report in leading UK dailies saying that srilanka is as safe as any country and even more safer than a few other countries for business.

在完成审计斯派塞发表了一份报告，在领先的英国报纸说，斯里兰卡是安全，任何国家，更安全比其他几个国家的业务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。