国家的

Governance, according to data analysed by the ADB, has worsened in recent years in absolute terms and by comparison with other countries.

根据ADB分析的数据显示，无论按绝对数据还是与其它国家相比，近年东南亚国家的治理更糟糕了。

We believe the destiny of a country is in the hands of its people.

因为我们认为，决定一个国家命运的，最终要靠这个国家的人民。

The origin of the family privilege in the countries of Angio-American law system is the old common law rule---"spousal incompetency",while the origin of the family privilege in the countries of continental law system is the rule of "families being forbidden to testify"on the base of "the system of kindred".

英美法系国家的亲属拒证特权起源于"配偶无作证资格"这一传统普通法规则，而大陆法系国家亲属拒证特权则起源于以"家族保护制"为基础的"家庭成员不得互相作证"之规则。

In the course of peaceful growing-up of China, we ought to reinforce our soft power, improve the relations with other countries and incubate national identity.

在实现和平崛起的过程中，中国需要增强软实力，处理好与其它国家的关系，积极建设国家认同。

The First Emperor exhibition is all about the control of the state, and that state's very sharp sense of its own indivisibility.

始皇帝'展览都是与国家的控制有关，这个国家对于自身不可分割的意识极强。

Experience shows that our commerce with other countries expands as they progress industrially and economically.

经验证明，我们同其他国家的贸易将随着这些国家在工业和经济上的发展而扩大。

The National Science Foundation fosters the interchange of scientific information among scientists and engineers in the United States and foreign countries.

国家科学基金会促进美国和其他国家的科学家和工程师们之间的科学资讯交换。

Foreign students are advised to seek aid from their home country or groups like the Inter-American Press Association Scholarship Fund.

外国学生只能寻求自己国家的帮助，或者求助美洲国家间的紧密联合组织奖学金基金。

I am the student of MBA (Aravali Institute of Management, Jodhpur).

如果我们设计的经济政策，是国家要研究这个国家的DNA。

"The structural problems in many trading-partner countries, which have become apparent recently in several eurozone periphery countries, will prevent a sharp upswing of Germany's export-driven industry," Mr Junker argued.

"许多贸易伙伴国家的结构性问题（近期此类问题在多个欧元区外围国家变得相当明显），将使出口驱动型的德国工业无法实现大幅增长，"容克辩称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。