国家的

Any countries economic operation is bound to be affected by other countries on that condition.

任何国家的经济运行都要受到其他国家的影响。

You can get a different passport or move to another country but can't change your birthplace.

你可以获得另一个国家的护照或是移民到另一个国家，但你改变不了自己的出生地。

Most émigrés leave because other countries sound better (a nicer climate, a higher quality of life) rather than because they hate Blighty, argues the ever-upbeat IPPR.

一向乐观的IPPR 辩解道，许多移民到其他国家的人之所以移民是因为其他国家感觉不错——气候更舒适，生活质量更高，而并非他们讨厌英国。

The mountain stretches from the bonder of one country to that of another.

那山脉从一个国家的边界延伸到另一个国家的边界。

"Of or concerning countries bordering the atlantic Ocean, especially those of Europe and North america."

大西洋沿岸国家的或与之有联系的，尤指这那些欧洲及北美国家。

UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the heads of 13 states or governments and the chairman

为此，联合国秘书长加利和13个国家的国家元首或政府首脑及国际残奥会主席发来贺电，高度评价中国政府和中国人民为残疾人事业所作的努力。

UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the heads of 13 states or governments and the chairman of the International Olympic Committee for the Disabled sent congratulatory telegrams to China, speaking highly of the efforts of the Chinese government and people for the cause of disabled people.

为此，联合国秘书长加利和13个国家的国家元首或政府首脑及国际残奥会主席发来贺电，高度评价中国政府和中国人民为残疾人事业所作的努力。

Business cycle problem, not only exists in western industrialized countries, but also is popular in our country.

经济周期波动问题，不仅仅是西方工业国家特有的问题，也存在于我们国家的经济活动之中。

In Britain the Queen is the formal head of the state, but it is the prime minister and cabinet who govern.

在英国，女王是国家的正式元首，但治理国家的是首相及内阁。

Capella has been designated a National Center of Academic Excellence in Information Assurance Education by the National Security Agency and the U.S.

礼拜堂已经指定了一个国家的卓越学术中心的信息保障教育由国家安全局和美国国土安全部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。