国家的

Even given the sorry state of the railroads in this country, tell me when that has happened.

甚至由于对不起国家的铁路在这个国家，告诉我，当这种情况。

This is not about singling out any one nation it is about the responsibility of all nations.

这样做不是为了孤立任何一个国家—这是所有国家的责任。

This is not about singling out individual nationsit's about the responsibilities of all nations.

此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。

The setup of border measuring and detecting system of transnational oil pipeline should consider not only the economical benefits, but also the sovereignties of both countries.

国家间输油管道的计量、检定系统的设置不但要考虑到两个国家的经济利益，还要考虑到两个国家的主权问题。

You may join the optional jeep tour arranged by the Navajo Indians and enjoy the beautiful canyon and its sties.

来到窗口岩石，参观那瓦伙族人国家的行政国会大厦管理中心、国家市政厅等。

The China National Space Administration touts its work as important to 'improve national strength and prestige.

中国国家航天局称其工作对提高国家的实力和声誉非常重要。

Hu Jintao, China's president, stole the limelight at the gathering of Pacific Rim leaders in Sydney yesterday, upstaging George Bush with a flurry of political and trade initiatives designed to woo regional powers.

中国国家主席胡锦涛昨日在悉尼召开的环太平洋国家领导人峰会上成为引人注目的焦点，他推出一系列旨在迎合亚太国家的政治和贸易倡议，抢了美国总统乔治·布什的风头。

From eagles to lions, many countries use an animal to show its national spirit and character.

许多国家把鹰和狮子等动物奉为国家的象征，用它们来展现民族精神和民族性格。

Countries also use animals as symbols. From eagles to lions, many countries use an animal to show its national spirit and character.

许多国家把鹰和狮子等动物奉为国家的象征，用它们来展现民族精神和民族性格。

Countries also use animals as symbols,From eagels to lions,many countries use an animal to show its national spirit and character.

许多国家把鹰和狮子等动物奉为国家的象征，用它们来展现民族精神和民族性格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。