国家的

He was not the de jure leader of the country but took de facto control for a long time.

他虽不是那个国家的合法领袖，但实际上长期控制整个国家。

Catherine Nguyen: your country used to be invader for a small one like us.

你们国家一直以来都是象我们这样小国家的侵略者。

After getting hold of a Chinese embassy to notarize a book, you want to arrive your nation in Peking to halt a Chinese embassy to notarize.

1，你出具单身证明(你们国家公证机关或法律机关出示，多出几分)，拿到单身证明后，你到你们国家的中国大使馆去公证。

As one of world the most important strategic resources, oil has become the life line of state economy, the safe safeguard, relates to the national economical development, politic tranquilization and the nation security directly.

石油作为当今世界最重要的战略资源之一，它已成为国家经济的命脉、安全的保障，直接关系到国家的经济发展、政治稳定和国家安全。

The program is currently in use in 26 countries, and Zaman uses parts of his seminar to encourage other countries to join the project.

这个项目目前正在26个国家发挥着作用，而且Zaman通过一部分研讨会来鼓励其他国家的人们参与到这个项目中来。

Major financial institutions have assets and liabilities in many countries. When they go burst, how should governments deal with the consequences?

很多金融机构在许多国家都拥有资产和债务，当它们破产了，这些国家的政府应该如何收场？

Under this trend, any country can't develop independently exceeding other countries' effects. As well as any country's economy can't realize the coordinated operation of the whole economy without considering the background and circumstance of international economy.

在这种趋势下，没有任何一个国家能够超越其他国家的影响而独立发展，也没有任何一个国家的经济能够在不考虑国际经济背景和环境的条件下实现整体经济的协调运行。

You shake up your own country's wrongs before criticising other countries.

在批评其他国家之前，先抖落自己国家的错误吧。

The business cycles of rich and emerging markets had decoupled.

富裕国家和新兴市场国家的商业周期则脱钩了。

The economic globalization is not only attacking the African countries'democratized advancement, but also threatening the African countries'security and stability.

但是，经济全球化的内在矛盾性具有对非洲国家参与全球化的排斥性；经济全球化冲击着非洲国家的民主化进程，威胁着非洲国家的安全与稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。