国家的

Prime Minister holds national power, the emperor is a symbol of national existence, there is no real power.

首相掌握着国家大权，天皇只是作为国家的象征而存在，没有实权。

She likes to point out that she has been a senator since 1995 and so was a national political figure when her husband was a mere provincial governor.

克里斯蒂纳常说自己从1995年就是国家的一名议员，而且当她丈夫还仅仅是一名省长时她就成为了一名国家政治显赫人物。

The static comparative advantage theory takes shape and develops in order to meet the need of western developed countries" trade practice. It can"t provide the theoretic foundation for economic development of the developing countries. Even more it might hinder the economic development of the developing countries.

静态比较优势理论是适应西方发达资本主义国家贸易实践的需要而形成和发展起来的，它在某些方面不但不能为发展中国家的经济发展提供理论依据，而且还与发展中国家的经济发展相互矛盾。

It has already won immense support from South-eastern Asian countries which were eager for such vehicles.

它已经赢得了东南亚国家的广泛支持，这些国家迫切需要这种交通工具

Provisions also address children's family environment and substitutional care, education, free time and cultural activities and the special protection of disabled children.

中国宪法明确规定："国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展"，"儿童受国家的保护"，"禁止虐待儿童"。

It arises when a taxpayer or taxpaying entity resident in one country generates income in another country.

当居留于某个国家的纳税人或纳税实体在另一个国家取得收入时，就会发生国际双重征税。

The Ministry of Education explains that it is for closer to fashion, especially fashion of the West.

国家教育部解释说这是为了紧跟潮流，尤其是西方国家的潮流。

This country is increasing its ties with other countries.

这个国家正在加强与其他国家的关系。

In reference to international trade, these are goods shipped from one country from another.

出口对国际贸易而言，指从一个国家输入另一个国家的货品

This part also points out that global civil society is an outcome of relationships transformation between state and society, which renewedly advances the theory reconstruction of this relationship.

该部分认为，全球公民社会是国家与社会关系转型的产物，也因此，对全球公民社会的认识必须要在它与国家的关系中去寻求，这进而带来了免费淫女看电影视频国家与社会关系理论的重构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。