国家公园

Isle Royale is the only national park without a single public road, and the only one that closes for the winter, shutting down from November to mid-April because boats can't get into its frozen harbors.

国家公园中﹐皇家岛是唯一没有公共的道路的﹔也是唯一冬季不开放的﹐ 11月至四月中关闭，因为船只不能进入结冰的港口。

Up ahead , 15 miles away, battered by waves and surrounded by old shipwrecks, is the most remote and least-visited National Park in the lower 48 states: Isle Royale.

前行15英里，都要被浪打扁了，周围是出事船只的残骸，这是48州中最偏远，最小人到的国家公园：皇家岛。

Up ahead, 15 miles away, battered by waves and surrounded by old shipwrecks, is the most remote and least-visited National Park in the lower 48 states: Isle Royale.

再往前15英里就是皇家屿﹐惊涛拍岸﹐船骸围绕﹐美国本土的国家公园中﹐要数它最偏远﹑游客最稀少。

Up ahead, 15 miles away, battered by waves and surrounded by old shipwrecks, is the most remote and least-visited National Park in the lower 48 states: Isle Royale.

前头15英里就是皇家屿﹐浪涛拍岸﹐船骸围绕﹐这是美国本土最偏远﹐游人最少的国家公园。

It's not unusual for the gray wolves on Isle Royale National Park to target each other, said John Vucetich, a Michigan Tech University wildlife biologist who witnessed the carnage from an airplane in January. But the rival pack's brazen invasion of another's territory was a sign the wolves are hungry.

灰狼在美国Isle Royale国家公园互相袭击的事件是常见的，但敌对的狼群无耻地侵入他人的领地是狼饥饿的表现。

Each year; Kimen National Park is 311,207,845 N.T./ each year. If we regard the recreation benefits as users' willing to pay recreation, it is estimated almost a sum of 1,700,000,000 N.T ./ each year is gained by the three national parks or the local communities.

若将这些游憩效益视为使用者付费的游憩行为，那麼这三个国家公园可为当地居民或园区本身创造将近至少每年约17亿元的经济价值。

To preserve landscapes they loved, a group of philanthropists in 1913 gave the nation a gift: 5,000 acres (2,000 hectares) on Mount Desert Island that would become the core of Acadia National Park.

维持他们热爱的风景，一群博爱家在1913年给以一份礼物5000英亩（2000公顷）在荒岛那将变成阿卡迪亚国家公园的核心。

Autumn grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert Island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine.

意译：秋天在美国图片。宏伟的秋天传遍鹰湖在荒岛山，几个沿海的岛屿之一，使在缅因州阿卡迪亚国家公园。

Star trails spiral across the night sky above Joshua Tree National Park in California.

星空的螺旋轨迹划破夜空的Joshua树国家公园的上面，在加利福尼亚州。

Star trails spiral across the night sky above Joshua Tree National Park in California.

意译：星星的螺旋形轨迹越过夜空在约书亚树之上，位于加利福尼亚国家公园。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。