国家公园

Bright red fruit clings to the branches of high bush cranberry growing in Canada's Jasper National Park.

鲜红的果实粘附在分支的高灌木丛克兰伯里加拿大的碧玉国家公园。

The talus slopes of Crowfoot Mountain sweep into Alberta, Canada's Bow Lake in Banff National Park.

意译：这吊索山的斜坡面上的植被冲刷到艾伯特，加拿大的弓形湖在Banff国家公园。

Just beyond Exeter is the beautiful coast of East Devon and the National Parks of Dartmoor and Exmoor.

刚刚超越埃克塞特是美丽的海岸东德文和国家公园的达特姆尔和

A good example of this, which Mr Weisman uses in his book, is Dartmoor, a national park in the south-west of England.

一个被韦斯曼用于他著作的好例子是Dartmoor，一个位于英格兰西南部的国家公园。

Animals include black monkeys, leaf monkeys and macaques; Java, barking, sambar and mouse deer; squirrels, wild pigs, buffalos, iguanas and pythons.

与此同时，国家公园中还栖息着种类繁多的动物，如：黑猴、叶猴、短尾猿、水鹿、鼠鹿、松鼠、野猪、水牛、蜥蜴和大蟒蛇。

Derbyshire and its glorious Peak District National Park is a wonderful place to visit for the whole family.

德比郡与其辉煌的山峰国家公园是个全家可参观的绝好地方。

The catlike and doglike creature photographed by camera traps in Kayan Mentarang National Park on the Indonesian side of Borneo island is likely to be a new species of carnivore, the World Wildlife Fund said Tuesday.

世界自然基金会周二表示，在婆罗洲印尼境内的卡扬门塔朗国家公园中装设的摄影机，拍摄到的这种像猫又像狗的动物，有可能是新品种的哺乳动物。

The property in Costa Rica, known as Punta Dominical, sits on a prime piece of Pacific coastline about 30 miles south of the tourist destination of Manuel Antonio National Park.

名为Punta Dominical的这块哥斯达黎加地产坐落在旅游胜地曼努埃尔安东尼奥国家公园以南约30英里的太平洋海岸的黄金地段。

The craggy peak formerly known as South Sky Pillar (which was also known as Heaven and Earth Pillar) was rechristened 'Avatar Hallelujah Mountain' at an official ceremony in the Wulingyuan national park Monday.

周一举行的官方仪式上，武陵源国家公园正式将这座原名"南天一柱"的陡峭山峰更名为"阿凡达哈里路亚山"。

National parks enshrine important American values and aspirations.

国家公园体现着美国重要的价值观与理想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失