国家体制

Under the State Forestry Administration and the Hubei Provincial People's Government on the 16th, signed a memorandum of cooperation, Wuhan city circle of modern forestry demonstration zone will be completed collective forest right system, the state-owned forestry场圃management system, operation and management of forest classification system three major reforms to improve forest cover, roads and rivers in the rate of afforestation, ecological compensation rate, live stumpage volume, forestry output value, such as development goals.

根据国家林业局与湖北省人民政府16日签署的合作备忘录，武汉城市圈现代林业示范区将完成集体林权制度、国有林业场圃管理体制、森林分类经营管理体制三项重大改革，达到全面提高森林覆盖率、道路和河流绿化率、生态补偿率、活立木蓄积量、林业产值等发展目标。

Financial supervisory system is one of the most important parts of a country's financial system.

财政监督制度是一个国家财政制度的重要组成部分，在国家和财政产生后的不同历史时期，在不同政治制度和经济体制的国家，财政监督制度对于提高财政。。。

Development level of economy was the most crucial factor for transformation of health financing systems.

结果 本系统评价共纳入59 篇文献，经济的发展为各国卫生筹资变革提供了条件，卫生体制出现的问题可以直接导致变革的发生，而政治因素是大多数国家的推动因素，其中韩国是由于民主政治体制下上台政党推动了变革，泰国和德国是由于首相上台而实施的变革，意大利和法国则是由于卫生费用支出过大和卫生系统不公平而导致的变革。

Along with the outspread of china's economy reform, market competition play abasic role in china's economy. Economy scale grow rapidly under market economy, whichresult in monopoly directly; on the other hand, authority mechanism of the inhere systemshaped under the nation monopoly. Consequently, monopoly in china is complex and oddwith the interlace of economy monopoly and administration monopoly, which cumberchina's free competition order.

随着我国经济体制改革的展开，市场机制及其竞争机制开始发挥基础性的调节作用，一方面市场竞争开始获得了生存空间，经济规模迅速增长，也便有了垄断产生的土壤；另一方面，原有体制中颇具根基的行政化、官本位权力机制，在国家垄断势力的依托下逐步成长。

We will improve the strategy and mechanism for national security, and keep high vigilance againstand resolutely forestall separatist, infiltrative and subversive activities in various forms to safeguard national security.

完善国家安全战略，健全国家安全体制，高度警惕和坚决防范各种分裂、渗透、颠覆活动，切实维护国家安全。

In recent years, with the development of economy and society, LRAS can decreasingly meet the requirements of the market economy development. Especially, as the essential safeguard profession. LRAS joins in the nations macroeconomic control; it is high time to enhance LRAS.

近几年来，随着经济社会的发展，国土资源管理体制已经越来越不适应市场经济发展的要求，特别是国土资源作为经济社会的基础性保障行业，直接参与国家经济宏观调控后，深化体制改革，加强国土资源管理已势在必行。

It is a process of mutual structuration which is likely to affect the integration and coherence of member state systems up to a point where European 'good governance' may threaten the governability and democratic quality of established national systems.

欧盟治理和体制相互构建的过程可能影响到成员国体制的一体化和一致性。在某种程度上，欧洲&善治&可能威胁到既有国家制度的治理能力和民主质量。

Recent years,traffic accidents show rising trend in china,so the condition of traffic safety is still in severe. Aiming at the exist safety system′s deficiency,it puts forward a traffic accident management system as well as its framework and contents based on standing at national position to consider and deal the problem. It is a beneficial attempt to reduce accidents happing and rise traffic safety level.

我国道路交通事故近年来一直呈上升趋势，道路交通安全形势十分严峻，针对此及安全管理体制存在的弊端，提出适合我国的交通安全管理体制、机制的框架和内容，在国家宏观管理层面上统筹考虑和解决中国道路交通安全问题，对减少事故，提高我国道路交通安全水平，应该是一种有益的尝试。

After reforming and opening up, perfect original country and the unceasing reform along with economic system pass adopt low wages for individual , adopt high profit and tax for government enterprise to hand in the unique capital of way control socioeconomy surplus forms machinemade gradual disintegration, government relies on traditional financial fund to carry out the channel of capital input get hinderance, but now has established so far still the support economic development in operation new channel —— financial support system.

改革开放后，随着经济体制的不断改革与完善，原来的国家通过对个人采取低工资、对国营企业采取高利税上缴的方式控制社会经济剩余的独特资本形成机制逐渐瓦解，政府依靠传统的财政资金进行资本投入的途径受阻，但这时设立了至今仍在运转的支撑经济发展的新渠道——金融支持体制。

The last part attempts to analyse innovational problems in china's transi-tion.It is emphasized that institutional change has become an intrinsic factor ineconomic development.

从许多原集权的计划经济国家尤其是中国的体制转轨实践来看，体制转轨实质是一系列制度创新或制度变迁的过程，它本身已构成了经济发展的内在推动力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失