国家体制

But this systems negative function which brings to the world multilateral trade system can also bring an influence on developing nations.

但是该体系对世界多边贸易体制的影响带来的负面作用当然也会对发展中国家带来影响。

First of all, this paper analyzes the reason and solution of poverty. Then it introduces Friedman's negative income tax instead of social insurance in welfare states. Finally it introduces Friedman's thoughts about the innovation of educational system.

首先，弗里德曼分析了贫困减轻的方法；其次，弗里德曼建议用负所得税这一方案来替代福利国家所施行的社会保险；最后，阐述了弗里德曼关于教育体制改革的思想。

The change of the rural governance in the part of the State's viewpoint, the change of economic and political institution in rural area , the adjustment of law relation among familial members , and the evolvement of the social structure all have impacts on the effectiveness of family support for the elderly and oldster's welfare.

本文以治理和善治为分析框架，在实证研究的基础上，通过对传统时期、集体化时期、后集体时期的乡村治理与老人福利变迁的历史考察和后集体时期不同区域类型的乡村治理与老人福利的差异比较，得出如下结论：(1)不同时期老人福利状况不同，并不是家庭养老模式发生了变化，而是家庭养老的制度基础发生了变化，其关键因素是支持农村社区组织控制社区经济和约束社区成员的国家意识形态、经济体制、政治制度、法律文化等方面发生了变化；(2)中国发展是不均衡的，后集体时期，我国治理农村的制度框架基本相同，都是乡政村治、分户经营，但不同的地区的老人福利也有很大的差异，其主要原因是不同区域类型的村庄有不同的社会结构，其老人的社会地位和不孝行为所受村庄公共舆论约束力不同；不同区域的乡村组织状况不同，其乡村干部保障老人福利的意愿和力度不同；(3)在现有的乡村治理模式中，选举老人特别是在村庄定居的退休干部担任村组干部，发展自治性的老年协会和开展经常性的、群体性的老年文体娱乐活动，可以提高老人福利、改善乡村治理。

On the new circumstance, how to fit in with the need of market-directed economy and society development. Social security has been by way of the basic method that coordinate the relationship of benefit about the country corporation person and between the high earnings layer and the poor layer on the job and the jobless in-service and the retirement the youngster and the oldster the health man and the patient the solider and the citizen, etc. We must promote something and abandon something to the traditional and ignorant social security model on the planned economy, form soundly the new social security system as soon as possible.

在新的条件下，如何适应市场经济和社会发展的需要，将社会保障作为调整国家、企业和个人之间利益关系及社会成员中高收入阶层与贫困阶层、在岗职工与失业者、劳动者与退休者、青壮年与年老者、健康者与疾患者、军人与群众之间利益关系的基本手段，对计划经济体制下传统落后的社会保障模式实行扬弃，尽快完善新的社会保障体系，已成为我国当前重大的理论与现实问题。

Even so, Wen said that Western nations should not preach to China about overhauling its political system.

即使是这样，温家宝仍然指出西方国家不应该对中国政府维护洽政治体制而喋喋不休。

Therefore, China should choose and cultivate new growth ways of industrial clusters to meet its needs, and government should play a role in guiding and driving industrial innovation plentifully and improve the cooperative innovation mechanism and national innovation system.

为此，我国必须根据自身社会发展的现实需要选择和培育产业集成的生长点，充分发挥政府的引导和驱动作用，积极完善官产学研合作创新的体制平台和以企业为主体的国家创新体系。

This country has sophisticated economic policymaking and financial markets, as well as a growing collection of world-beating companies.

这个国家有着复杂的经济决策体制和金融市场，具有世界影响力的公司日益增多。

The development of a country is of many dimensions, ranging from political system and economy

一个国家的发展是多方面的，包括从政治体制和经济到教育及人民生活水平的各个方面。

As an important political system, the political party system is an important part of political reformation.

政党制度作为国家的一项重要政治制度，是政治体制改革的重要内容之一。

Meanwhile, the auditing system is also an important part of the national polity.

同时审计体制也是国家政体的重要组成部分。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失