国家体制

Besides, it can be considered as a epitome of the national system too.

同时，它也可以被视为国家体制的一个缩影。

Besides, it can be considered as a epitome of the n...

同时，它也可以被视为国家体制的一个缩影。

This thesis uses Esping-Andersen's theory about the regimes of three welfare states (social democratic welfare state; state-corporatist welfare state; liberal welfare state) as well as Southern European welfare state regime to compare the policies regarding family/child allowance, tax credit, childcare and parental leave in Sweden, France, UK and Spain.

安得森(Esping-Andersen)传统的三个福利国家体制（瑞典的社会民主式、法国的国家组合主义式及英国的自由主义式）之架构，另外再加上南欧福利国家体制，以此四种不同的福利国家体制来分析瑞典、法国、英国及西班牙这四国对於单亲家庭在经济支持政策及儿童照顾政策这二方面的需求，所提出的相关社会福利措施及改革来进行研究探讨。

The fourth,through the study of the change of urban neighborhood,as well asthe country\'s role in the period after social transformation,it found that along with thedisintegration of"danwei"system,urban neighborhood played a more importantsocial function in the management of urban society,in the discourse of"communityconstruction",the relationship between state and urban neighborhood transferred fromthe original"authoritarian control"to"institution to absorb",on the discourse of"community construction",although the state created development space for thecommunity,with agents in the grass-roots"neighborhood",the state always bring theinitial social forces into the institutional orbit of controllable..

四是通过考察社会转型以来城市邻里空间的变迁，以及国家在期间扮演的角色，发现随着单位制解体，邻里社区开始在城市社会管理中发挥重要社会功能，在"社区建设"的话语下，国家与城市邻里空间的关系从原来的"威权控制"转向"体制吸纳"，国家策略性地为社会创设一定空间，通过其在基层的代理人"居民委员会"的制度运作，始终将生长中的社会力量吸纳入国家体制可控的轨道之中。

A summary of the occurrence and development of pinewood nematode disease was provided in this paper. Based on the practice for controlling this disease, five management strategies for pine wilt disease are considered from five aspects, namely laws and regulations, the national quarantine system, science research and application, public and professional education on pine wilt disease.

笔者对中国松材线虫病的发生和发展现状进行了概述，并结合中国在松材线虫病控制方面的实践，提出考虑从五个方面即法律和法规方面，国家体制和机制方面，科学研究与科技支撑方面，技术推广应用方面和科学普及与公众教育方面来考虑中国松材线虫病管理策略问题。

But educational culture and state system chain social work education to a conservative, traditional spoon-fed education, and have led to the alienation of faculty-student relationship.

但镶嵌在体制中的社工教育，被传统教育文化与国家体制所捆绑，填鸭式与囤积式的教学风格让社工教育充满了保守、传统的色彩，社工师生的关系也因而疏离。

But it is now in a critical juxtaposition to the new institutions of state and eonomomy and therefore itself conveys this new temporality.

但这一法规与新的国家体制和经济体制批判性地并行，因此它自身就传达着这种应时性。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct the socialistic democracy politics, so that we can realize the democracy...

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct th e socialistic democracy politics,so that we can realize the democracy poli tical idea of socialism step by step.The most important is to unify the p arty's leadship,people being themselves master and managing the state by l aw.

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

In the process of country's system reform, the government dominates the system reform and changes itself functions.

在国家体制改革过程中，政府主导着体制的变革，同时积极进行自身职能的转变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失